Перевод текста песни Little Girl in the 4th Row - Paul Revere & The Raiders

Little Girl in the 4th Row (оригинал)

All of my life, I have dreamed of that one certain girl,
And I knew just exactly how I’d want her to be.
She’d look so fine, and she’d want to be mine, only mine.
And now I found her, but it don’t do no good for me
'Cause she’s that little girl, little girl in the 4th row,
Little girl, how can you know, that my heart’s full of pain
'Cause I’ve got to be leavin'.
When the show’s over, girl, I’m flying right out of your world
And if I’m lucky I can wave you goodbye.
But maybe someday, you’ll be closer than 4 rows away
And then I’ll take you in my arms and then you will be
More than just a girl in the 4th row.
We’ll let both our hearts go and we’ll have love,
As I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.

Маленькая девочка в 4-м ряду (перевод)

Всю свою жизнь я мечтал об одной девушке,
И я точно знал, какой я хочу, чтобы она была.
Она бы выглядела так прекрасно, и она хотела бы быть моей, только моей.
И теперь я нашел ее, но мне это не на пользу
Потому что она та маленькая девочка, маленькая девочка в 4-м ряду,
Маленькая девочка, откуда ты знаешь, что мое сердце полно боли
Потому что я должен уйти.
Когда шоу закончится, девочка, я улечу прямо из твоего мира
И если мне повезет, я могу помахать вам на прощание.
Но, может быть, когда-нибудь вы будете ближе, чем в 4 рядах от вас.
И тогда я возьму тебя на руки, и тогда ты будешь
Больше, чем просто девушка в 4-м ряду.
Мы отпустим оба наших сердца, и у нас будет любовь,
Ведь я не оставлю тебя, маленькая девочка.
Потому что я не оставлю тебя, маленькая девочка.
Потому что я не оставлю тебя, маленькая девочка.
Потому что я не оставлю тебя, маленькая девочка.
Потому что я не оставлю тебя, маленькая девочка.
Потому что я не оставлю тебя, маленькая девочка.