Перевод текста песни Country Wine - Paul Revere & The Raiders

Country Wine (оригинал)

Once there was time
Just drinking country wine
We’d all sit up on the back porch
With a good ole harp of mine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some country wine
Neighbors passing by
Just bringing friendly hi’s
We don’t sing out in the night
Drinking sweet old apple wine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some country wine
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Skies so full of stars
It doesn’t matter who you are
We’re gonna have us a real good good time
If’n you just bring the wine
Won’t you bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some bring me some
Bring me some
Bring me some country wine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring it on back
To this heart of mine
Bring it on back
Bring it on back
Won’t you bring me some bring me some
Bring me some
Bring me some country wine

Деревенское вино (перевод)

Когда-то было время
Просто пить деревенское вино
Мы все сидели на заднем крыльце
С моей хорошей старой арфой
Разве ты не вернешь его обратно?
Верни его обратно
Разве ты не вернешь его обратно?
К этому моему сердцу
Верни его обратно
Верни его обратно
Не принесешь ли ты мне деревенского вина?
Проходящие мимо соседи
Просто передаю дружеский привет
Мы не поем ночью
Пить сладкое старое яблочное вино
Разве ты не вернешь его обратно?
Верни его обратно
Разве ты не вернешь его обратно?
К этому моему сердцу
Верни его обратно
Верни его обратно
Не принесешь ли ты мне деревенского вина?
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Небо так полно звезд
Неважно, кто вы
Мы собираемся хорошо провести время
Если ты просто принесешь вино
Разве ты не вернешь его обратно?
Верни его обратно
Разве ты не вернешь его обратно?
К этому моему сердцу
Верни его обратно
Верни его обратно
Разве ты не принесешь мне немного, принеси мне немного
Принеси мне немного
Принеси мне деревенского вина
Верни его обратно
Верни его обратно
Разве ты не вернешь его обратно?
К этому моему сердцу
Верни его обратно
Верни его обратно
Разве ты не принесешь мне немного, принеси мне немного
Принеси мне немного
Принеси мне деревенского вина