Перевод текста песни I'm Leaving It Up to You - Paul, Paula

I'm Leaving It Up to You (оригинал)

Miscellaneous
I’m Leaving It Up To You
I’m Leaving It Up To You
Sonny and Cher
Written by Don F. Harris and Dewey Terry
From their LP «The Wondrous World of Sonny and Cher»
This version was not released as a single and the very first recording,
by writers
«Don and Dewey» failed to chart in 1957.
The, in 1963, the first success was by Dale and Grace at # 1
Later charted, as «I'm Leaving It ALL Up To You» at # 4 in 1974 by Donny & Marie
Osmond
I’m leavin' it all up to you-ooh-ooh
You decide what you’re gonna do
Now do you want my lo-o-ove?
Or are we through?
That’s why I’m leaving it up to you-ooh-ooh
You decide what you’re gonna do
Now do you want my lo-o-ove?
Or are we through?
I-I don’t understand
Baby, what, what have I done wrong?
That’s why I’m leavin' it up to you-ooh-ooh
You decide what you’re gonna do
Now do you want my lo-o-ove?
Or are we through?
Instrumental to end
TRANSCRIBER’S NOTES: Original by Dale and Grace not available for
transcription but, if
memory serves, they sang *I've got my heart in my hand* and **You know I
worship the ground you walk on**

Я Оставляю Это на Ваше Усмотрение (перевод)

Разное
Я оставляю это на ваше усмотрение
Я оставляю это на ваше усмотрение
Сонни и Шер
Авторы Дон Ф. Харрис и Дьюи Терри
Из их LP «Чудесный мир Сонни и Шер»
Эта версия не была выпущена как сингл и является самой первой записью,
авторами
«Дон и Дьюи» не попал в чарты 1957 года.
В 1963 году Дейл и Грейс впервые добились успеха, заняв первое место.
Позже попал в чарты как «Я оставляю все это на ваше усмотрение» на 4-м месте в 1974 году Донни и Мари.
Осмонд
Я оставляю все это на ваше усмотрение
Вы решаете, что вы собираетесь делать
Теперь ты хочешь мою любовь?
Или мы закончили?
Вот почему я оставляю это на ваше усмотрение.
Вы решаете, что вы собираетесь делать
Теперь ты хочешь мою любовь?
Или мы закончили?
Я-я не понимаю
Детка, что, что я сделал не так?
Вот почему я оставляю это на ваше усмотрение.
Вы решаете, что вы собираетесь делать
Теперь ты хочешь мою любовь?
Или мы закончили?
Инструментальный до конца
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕПИСЧИКА: Оригинал Дейла и Грейс недоступен для
транскрипция, но если
мне не изменяет память, они пели *У меня есть сердце в моей руке* и **Ты знаешь, я
поклоняйся земле, по которой ты ходишь**