Перевод текста песни Girl You're Alright - Paul Otten

Girl You're Alright (оригинал)

All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
But if there’s something tucked beneath the floorboards
Yeah, well it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
She blew in like a warm winter gust
Knocked me off of my dusty high horse
Had to check my heart right there at her front door
Yeah, and it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Want a guided tour behind her scenes
Want a one way ticket for a front row seat
And even if I spot every puppet string
Yeah, well that’s quite alright, that’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
Yeah, and it’s quite alright (girl, you’re alright)
Oh, it’s quite alright (don't have to try)
Yeah, you’re quite alright (you're a welcome surprise)
Yeah, you’re quite alright (dancing on my insides)
Yeah, you’re quite alright (oh my)
Oh, you’re quite alright, alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Oh my, my, my
Ooh, ooh, ooh
Yeah, girl you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Alright, alright, alright
Ooh, ooh, ooh, yeah

Девочка Ты в Порядке (перевод)

Все ее друзья говорят мне, что у нее нимб
Думаю, я знал это с самого начала.
Но если что-то спрятано под половицами
Да, все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она дула, как теплый зимний порыв
Сбил меня с моей пыльной высокой лошади
Пришлось проверить свое сердце прямо у ее входной двери
Да, и все в порядке, все в порядке, все в порядке
Эй, эй, девочка, ты в порядке
И вам не нужно пытаться
Не нужно пытаться
Эй, эй, ты долгожданный сюрприз
Вы бабочки, танцующие у меня внутри
О боже, о боже
Позволь мне полюбоваться тобой, девочка
Потому что ты в порядке
Хотите экскурсию за ее кулисы
Хотите билет в один конец на место в первом ряду
И даже если я замечу каждую ниточку марионетки
Да, все в порядке, все в порядке, все в порядке
Эй, эй, девочка, ты в порядке
И вам не нужно пытаться
Не нужно пытаться
Эй, эй, ты долгожданный сюрприз
Вы бабочки, танцующие у меня внутри
О боже, о боже
Позволь мне полюбоваться тобой, девочка
Потому что ты в порядке
Все ее друзья говорят мне, что у нее нимб
Думаю, я знал это с самого начала.
Да, и все в порядке (девушка, ты в порядке)
О, все в порядке (не нужно пытаться)
Да, ты в порядке (ты приятный сюрприз)
Да, ты в порядке (танцуешь у меня внутри)
Да, ты в порядке (о боже)
О, ты в порядке, хорошо
Эй, эй, девочка, ты в порядке
И вам не нужно пытаться
Не нужно пытаться
Эй, эй, ты долгожданный сюрприз
Вы бабочки, танцующие у меня внутри
О боже, о боже
Позволь мне полюбоваться тобой, девочка
Потому что ты в порядке
Ох, ох, ох
О мой, мой, мой
Ох, ох, ох
Да, девочка, ты в порядке
Ох, ох, ох
Хорошо, хорошо, хорошо
Ох, ох, ох, да