Перевод текста песни Fight Like the Devil - Paul Otten

Fight Like the Devil (оригинал)

You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
Drowning in sweat
Blood running cold
Sleeping unsound, one eye open
Scars on my soul
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
Ohh oh-ohh, lord…
Fear can’t cage me
My fire doesn’t quit
All my life I’ve taken sticks and stones
But my skin doesn’t give an inch
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, yeah,
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, yeah,
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, ye-ah, ye-ah…
Mm, send me all your demons from hell
Hit me with the worst you’ve got
I may crack and I may tumble
But my fire won’t ever stop
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
You can knock me down, down
You can knock me down, down
But I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round
Yeah, I’ll fight like the devil
Fight like the devil
Round after round after round…
Ohh oh-ohh, yeah,
Round after round after round
Oo-ooh, yeah,
Oo-ooh, yeah,
Oo-ooh, yeah…

Сражайся Как Дьявол (перевод)

Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Утопая в поту
Кровь стынет
Сон нездоровый, один глаз открыт
Шрамы на моей душе
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
О-о-о, господи…
Страх не может заключить меня в клетку
Мой огонь не угасает
Всю свою жизнь я брал палки и камни
Но моя кожа не уступает ни дюйма
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Мм-ммм, мм-ммм, мм-ммм, да,
Мм-ммм, мм-ммм, мм-ммм, да,
Мм-ммм, мм-ммм, мм-ммм, да-а, да-а…
Мм, пошли мне всех своих демонов из ада
Ударь меня худшим, что у тебя есть
Я могу треснуть, и я могу упасть
Но мой огонь никогда не остановится
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Ты можешь сбить меня с ног, сбить
Но я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Раунд за раундом за раундом
Да, я буду драться, как дьявол
Сражайся как дьявол
Круг за кругом, круг за кругом…
О-о-о, да,
Раунд за раундом за раундом
О-о, да,
О-о, да,
О-о-о, да…