Перевод текста песни Tender Hurricane - Paul McClure, Hannah McClure, David Leonard

Tender Hurricane (оригинал)

How sweet the sound that draws us with kindness
How wild the song that stirs holy passion
A tender hurricane, the voice of God
How fierce the love that’s fighting our battles
How great the power that crushes our shackles
A tender hurricane, the voice of God
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
Tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
How sweet the sound that draws us with kindness
How wild the song that stirs holy passion
A tender hurricane, the voice of God
How fierce the love that’s fighting our battles
How great the power that crushes our shackles
A tender hurricane, the voice of God
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
When You speak
These giants in front of me
Come crashing to their knees
And what can stand against me?
And when You speak
These giants in front of me
Come crashing to their knees
And what can stand against me?
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
I can feel Your spirit moving now
Like a mighty wind that’s rushing down
And tearing through darkness, silencing chaos
Your voice is breaking every stronghold
Your voice is breaking every stronghold
Your voice is breaking every stronghold

Нежный Ураган (перевод)

Как сладок звук, который привлекает нас добротой
Как дика песня, пробуждающая святую страсть
Нежный ураган, голос Бога
Как свирепа любовь, которая сражается в наших битвах
Как велика сила, сокрушающая наши оковы
Нежный ураган, голос Бога
Я чувствую, как движется Твой дух.
Как сильный ветер, который мчится вниз
Разрывая тьму, заставляя замолчать хаос
Твой голос ломает все твердыни
Как сладок звук, который привлекает нас добротой
Как дика песня, пробуждающая святую страсть
Нежный ураган, голос Бога
Как свирепа любовь, которая сражается в наших битвах
Как велика сила, сокрушающая наши оковы
Нежный ураган, голос Бога
Я чувствую, как движется Твой дух.
Как сильный ветер, который мчится вниз
И прорываясь сквозь тьму, заставляя замолчать хаос
Твой голос ломает все твердыни
Когда ты говоришь
Эти гиганты передо мной
Приходите рухнуть на колени
И что может устоять против меня?
И когда ты говоришь
Эти гиганты передо мной
Приходите рухнуть на колени
И что может устоять против меня?
Я чувствую, как движется Твой дух.
Как сильный ветер, который мчится вниз
И прорываясь сквозь тьму, заставляя замолчать хаос
Твой голос ломает все твердыни
Я чувствую, как движется Твой дух.
Как сильный ветер, который мчится вниз
И прорываясь сквозь тьму, заставляя замолчать хаос
Твой голос ломает все твердыни
Твой голос ломает все твердыни
Твой голос ломает все твердыни