Перевод текста песни No Goodbye - Paul Kalkbrenner

No Goodbye (оригинал)

I got ghosts
Know you feel 'em, know you feel 'em
When you hold me close
It’s those missed calls
That I don’t answer
So he calls me from unknown
So you can show me love if you wanna
I’ve still got a hangover
He picked me up and put me down
Here I am and it’s over
I look across and it’s cold
Where we used to pillow talk for hours
'Cause I’m still sleeping with a broken heart
So I’ll let you lay with me
I can hide my tears from you in the dark
While I’m lost in your body
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
'Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind
This isn’t me
I’m running wild for him when I should be running free
I know my heart
Deserves to feel wrapped up in love, not torn apart
So show me love if you wanna
I’ve still got a hangover
He picked me up and put me down
Here I am and it’s over
I look across and it’s cold
Where we used to pillow talk for hours
'Cause I’m still sleeping with a broken heart
So I’ll let you lay with me
I can hide my tears from you in the dark
While I’m lost in your body
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
'Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind, don’t mind
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
'Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind, don’t mind
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye

Нет Прощай (перевод)

у меня есть призраки
Знай, что чувствуешь их, знаешь, что чувствуешь их.
Когда ты держишь меня близко
Это пропущенные звонки
Что я не отвечаю
Так что он звонит мне из неизвестного
Так что ты можешь показать мне любовь, если хочешь
У меня все еще есть похмелье
Он поднял меня и опустил
Вот я и все кончено
Я смотрю и холодно
Где мы часами разговаривали на подушках
Потому что я все еще сплю с разбитым сердцем
Так что я позволю тебе лечь со мной
Я могу скрыть от тебя слезы в темноте
Пока я теряюсь в твоем теле
Только на сегодня
Нет прощания
Ты проводишь меня домой, я впущу тебя внутрь
Потому что я все еще сплю с разбитым сердцем
Надеюсь, ты не против
это не я
Я схожу с ума по нему, когда я должен бежать на свободе
Я знаю свое сердце
Заслуживает того, чтобы чувствовать себя окутанным любовью, а не разорванным на части
Так что покажи мне любовь, если хочешь
У меня все еще есть похмелье
Он поднял меня и опустил
Вот я и все кончено
Я смотрю и холодно
Где мы часами разговаривали на подушках
Потому что я все еще сплю с разбитым сердцем
Так что я позволю тебе лечь со мной
Я могу скрыть от тебя слезы в темноте
Пока я теряюсь в твоем теле
Только на сегодня
Нет прощания
Ты проводишь меня домой, я впущу тебя внутрь
Потому что я все еще сплю с разбитым сердцем
Надеюсь, ты не против, не против
Только на сегодня
Нет прощания
Ты проводишь меня домой, я впущу тебя внутрь
Потому что я все еще сплю с разбитым сердцем
Надеюсь, ты не против, не против
Только на сегодня
Нет прощания
Только на сегодня
Нет прощания
Только на сегодня
Нет прощания
Только на сегодня
Нет прощания