Перевод текста песни A Million Days - Paul Kalkbrenner

A Million Days (оригинал)

Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Never too much, never too much, never too much)
(Never too much, never too much, never too much)
I can’t fool myself, I don’t want nobody else to ever love me
You are my shinin' star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night that I don’t love you
You’re at the top of my list 'cause I’m always thinkin' of you
I still remember in the days when I was scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That’s when you opened up your heart and you told me to come in
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don’t wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
And I just don’t wanna stop
(Never too much, never too much, never too much)
(Never too much, never too much, never too much, never too much)

Миллион Дней (перевод)

Ох моя любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Миллион дней на твоих руках никогда не бывает слишком много
И я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Миллион дней на твоих руках никогда не бывает слишком много
И я просто не хочу останавливаться
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
Я не могу обмануть себя, я не хочу, чтобы кто-то другой любил меня
Ты моя сияющая звезда, мой путеводный свет, моя любовная фантазия
Нет ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи, чтобы я тебя не любил
Ты на первом месте в моем списке, потому что я всегда думаю о тебе
Я до сих пор помню те дни, когда я боялся прикоснуться к тебе
Как я провел день, мечтая, планируя, как сказать, что люблю тебя
Вы, должно быть, знали, что мои чувства достаточно глубоки, чтобы плавать в них.
Вот когда ты открыл свое сердце и сказал мне войти
Ох моя любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Миллион дней на твоих руках никогда не бывает слишком много
И я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Тысяча поцелуев от тебя никогда не бывает слишком много
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
я просто не хочу останавливаться
Ох моя любовь
Миллион дней на твоих руках никогда не бывает слишком много
И я просто не хочу останавливаться
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
(Никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)