Перевод текста песни Hair Of The Dog (Made Famous by Nazareth) - Paul Di'Anno

Hair Of The Dog (Made Famous by Nazareth) (оригинал)

Heartbreaker… soulshaker!
I’ve been told about you…
Steamroller, midnight shoulder…
What they’ve been sayin must be true…
Red hot mama,
Velvet charmer,
'times come to pay your dues…
Now you’re messin' with…
…a son-of-a-bitch…
(now you’re messin' with a son-of-a-bitch)
Talkin' jivy poison ivy…
You ain’t gonna cling to me…
Mantaker… born faker…
I ain’t so blind i can’t see…
Red hot mama,
Velvet charmer,
The time’s come to pay your dues…
Now you’re messin' with…
…a son-of-a-bitch…
(now you’re messin' with a son-of-a-bitch)
Now you’re messin' with… a son-of-a-bitch,
Now you’re messin with a son-of-a-bitch

Шерсть Собаки (Прославленная Назаретом) (перевод)

Сердцеед… душераздирающий!
Мне рассказывали о тебе…
Паровой каток, полуночное плечо…
То, что они говорят, должно быть правдой…
Красная горячая мама,
Бархатная прелестница,
«пришло время платить по счетам…
Теперь ты возишься с…
…сукин сын…
(теперь ты возишься с сукиным сыном)
Talkin 'jivy ядовитый плющ ...
Ты не будешь цепляться за меня…
Мантакер… прирожденный мошенник…
Я не настолько слеп, чтобы не видеть…
Красная горячая мама,
Бархатная прелестница,
Пришло время платить по счетам…
Теперь ты возишься с…
…сукин сын…
(теперь ты возишься с сукиным сыном)
Теперь ты возишься с... сукиным сыном,
Теперь ты связываешься с сукиным сыном