Перевод текста песни Cool Night - Paul Davis

Cool Night (оригинал)

I sometimes wonder why all the flowers have to die
I dream about you and now summer’s come and gone
And the nights they seem so long
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
I won’t talk about the past
How love’s supposed to last forever
And you, don’t have to take a stand, lay out any plans
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right, you can go
Oh, when the cool night
Brings back memories of a good life
When this love was not so old
Come on over tonight, come on over
It’s gonna be a cool night
Just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go
On a cool night, let me hold you
On a cool, just let me hold you by the firelight
If it don’t feel right you can go

Прохладная Ночь (перевод)

Иногда я думаю, почему все цветы должны умереть
Я мечтаю о тебе, и теперь лето пришло и прошло
И ночи кажутся такими длинными
Приходи сегодня вечером, приходи
Это будет классная ночь
Просто позволь мне обнять тебя при свете костра
Если это кажется неправильным, вы можете пойти
О, когда прохладная ночь
Навевает воспоминания о хорошей жизни
Когда эта любовь не была такой старой
Я не буду говорить о прошлом
Как любовь должна длиться вечно
И вам не нужно стоять, излагать какие-либо планы
Приходи сегодня вечером, приходи
Это будет классная ночь
Просто позволь мне обнять тебя при свете костра
Если это кажется неправильным, вы можете пойти
О, когда прохладная ночь
Навевает воспоминания о хорошей жизни
Когда эта любовь не была такой старой
Приходи сегодня вечером, приходи
Это будет классная ночь
Просто позволь мне обнять тебя при свете костра
Если это не кажется правильным, вы можете уйти
Прохладной ночью позволь мне обнять тебя
Круто, просто позволь мне обнять тебя у костра
Если это не кажется правильным, вы можете уйти