Перевод текста песни Hanging Rope - Patto

Hanging Rope (оригинал)

When my bridges all burst before me
I turn around and start all over again
When I’m bone-dried up and so thirsty
Do I have the guts to drug my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my money was hard to come by
You just took off, I never know where you been
Like a fool I wanted you badly
I just took you back and tried to smile at all your lies
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my hanging rope tied before me
I turn around and start all over again
With myself right bent on destruction
Do I have the guts to drag my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When I’m begging you not to hurt me
You slap me sown and start all over again
Well your double talk driving me crazy
Well I just had to run or hate what I was gonna do
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other

Подвесной Канат (перевод)

Когда мои мосты рушатся передо мной
Я оборачиваюсь и начинаю все сначала
Когда я высохну до костей и так хочу пить
Хватит ли у меня смелости вернуть свое тело на землю?
Я сопротивлялся тебе всей своей борьбой
Чтобы не погибнуть
Но на этот раз все стало так плохо
Мы разошлись, чтобы не убить друг друга
Когда мне было трудно достать деньги
Ты только что ушел, я никогда не знаю, где ты был
Как дурак, я очень хотел тебя
Я просто забрал тебя и попытался улыбнуться всей твоей лжи
Я сопротивлялся тебе всей своей борьбой
Чтобы не погибнуть
Но на этот раз все стало так плохо
Мы разошлись, чтобы не убить друг друга
Когда моя висячая веревка привязана передо мной
Я оборачиваюсь и начинаю все сначала
С самим собой, склонным к разрушению
Хватит ли у меня смелости вытащить свое тело обратно на землю?
Я сопротивлялся тебе всей своей борьбой
Чтобы не погибнуть
Но на этот раз все стало так плохо
Мы разошлись, чтобы не убить друг друга
Когда я умоляю тебя не причинять мне боль
Ты шлепаешь меня посеянным и начинаешь все сначала
Ну, твой двойной разговор сводит меня с ума
Ну, мне просто нужно было бежать или ненавидеть то, что я собирался сделать
Я сопротивлялся тебе всей своей борьбой
Чтобы не погибнуть
Но на этот раз все стало так плохо
Мы разошлись, чтобы не убить друг друга