Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing Barefoot, исполнителя - Patti Smith Group. Дата выпуска: 23.06.1996
Язык песни: Английский
Dancing Barefoot(оригинал) | Танцующая босиком(перевод на русский) |
| She is benediction | Она — благословение; |
| She is addicted to thee | Она испытывает влечение к тебе, |
| She is the root connection | Глубоко, корнями, |
| She is connecting with he | Она соединяется с ним... |
| - | - |
| Here I go and I don't know why | И вот я бреду куда-то, не зная, зачем, |
| I fell so ceaselessly | Я падала и падала, падала бесконечно. |
| Could it be he's taking over me... | Может ли такое быть? — он завладевает мной... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm dancing barefoot | Я танцую босиком, |
| Heading for a spin | Вращаясь и кружась, |
| Some strange music draws me in | Странная музыка увлекает меня, |
| Makes me come on like some heroin | Доводит до эйфории, как героин... |
| - | - |
| She is sublimation | Она — очищение, |
| She is the essence of thee | Она — самая суть тебя. |
| She is concentrating on | Она думает только о нем, |
| He, who is chosen by she | Избранном ею... |
| - | - |
| Here I go and I don't know why | И вот я бреду куда-то, не зная, зачем, |
| I spin so ceaselessly, | Я падала и падала, падала бесконечно. |
| Could it be he's taking over me... | Может ли такое быть? — он завладевает мной... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| She is re-creation | Она — восстановление; |
| She, intoxicated by thee | Она опьянена им, |
| She has the slow sensation that | Она начинает чувствовать, что |
| He is levitating with she ... | Взлетает вместе с ним... |
| - | - |
| Here I go and I don't know why, | И вот я бреду куда-то, не зная, зачем, |
| I spin so ceaselessly, | Я падала и падала, падала бесконечно, |
| 'Til I lose my sense of gravity... | Пока не потеряла чувство гравитации... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| (oh god I fell for you ...) | |
| - | - |
| The plot of our life sweats in the dark like a face | Интрига нашей жизни волнуется в темноте, словно лик. |
| The mystery of childbirth, of childhood itself | Тайны, — тайны деторождения, детства вообще. |
| Grave visitations | Визит Смерти, — |
| What is it that calls to us? | Не зовет ли она нас?.. |
| Why must we pray screaming? | Почему мы должны молиться, крича и рыдая? |
| Why must not death be redefined? | Не должна ли быть пересмотрена история смерти? |
| We shut our eyes we stretch out our arms | Мы закрыли глаза, вытянули руки вперед... |
| And whirl on a pane of glass | Вихревое движение оконного стекла... |
| An afixiation a fix on anything | Расфиксировавшиеся крепления |
| The line of life the limb of a tree | Линии жизни, ветви дерева, |
| The hands of he and the promise | Его руки, гарантия того, что |
| That he is blessed among women. | Он был благословлен другой женщиной... |
| - | - |
| (oh god I fell for you ...) | |
| - | - |
Dancing Barefoot(оригинал) |
| She is benediction |
| She is addicted to thee |
| She is the root connection |
| She is connecting with he |
| Here I go and I don’t know why |
| I fell so ceaselessly |
| Could it be he’s taking over me? |
| I’m dancing barefoot |
| Heading for a spin |
| Some strange music draws me in |
| Makes me come on like some heroine |
| She is sublimation |
| She is the essence of thee |
| She is concentrating on |
| He, who is chosen by she |
| Here I go and I don’t know why |
| I spin so ceaselessly |
| Could it be he’s taking over me? |
| I’m dancing barefoot |
| Heading for a spin |
| Some strange music draws me in |
| Makes me come on like some heroine |
| She is re-creation |
| She, intoxicated by thee |
| She has the slow sensation that |
| He is levitating with she |
| Here I go and I don’t know why |
| I spin so ceaselessly |
| 'Til I lose my sense of gravity |
| I’m dancing barefoot |
| Heading for a spin |
| Some strange music draws me in |
| Makes me come on like some heroine |
| Oh, God, I fell for you |
| Oh, God, I fell for you |
| The plot of our life sweats in the dark like a face (oh, God, I fell for you) |
| The mystery of childbirth, of childhood itself (oh, God, I fell for you) |
| Grave visitations |
| What is it that calls to us? |
| (oh, God, I fell for you) |
| Why must we pray screaming? |
| Why must not death be redefined? |
| (oh, God, I fell for you) |
| We shut our eyes we stretch out our arms |
| And whirl on a pane of glass (oh, God, I fell for you) |
| An afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree |
| The hands of he and the promise (oh, God, I fell for you) |
| That she is blessed among women |
| (перевод) |
| Она благословение |
| Она пристрастилась к тебе |
| Она является корневой связью |
| Она связывается с ним |
| Вот я иду, и я не знаю, почему |
| Я так непрерывно падал |
| Может быть, он овладевает мной? |
| я танцую босиком |
| Направляясь к вращению |
| Меня привлекает какая-то странная музыка |
| Заставляет меня идти, как какая-то героиня |
| Она сублимация |
| Она суть тебя |
| Она сосредоточена на |
| Тот, кого она выбрала |
| Вот я иду, и я не знаю, почему |
| Я вращаюсь так непрерывно |
| Может быть, он овладевает мной? |
| я танцую босиком |
| Направляясь к вращению |
| Меня привлекает какая-то странная музыка |
| Заставляет меня идти, как какая-то героиня |
| Она воссоздает |
| Она, опьяненная тобой |
| У нее медленное ощущение, что |
| Он левитирует с ней |
| Вот я иду, и я не знаю, почему |
| Я вращаюсь так непрерывно |
| «Пока я не потеряю чувство гравитации |
| я танцую босиком |
| Направляясь к вращению |
| Меня привлекает какая-то странная музыка |
| Заставляет меня идти, как какая-то героиня |
| О, Боже, я влюбился в тебя |
| О, Боже, я влюбился в тебя |
| Сюжет нашей жизни потеет в темноте, как лицо (о, Боже, я влюбился в тебя) |
| Тайна родов, самого детства (о, Боже, я влюбилась в тебя) |
| Могильные посещения |
| Что зовет нас? |
| (о, Боже, я влюбился в тебя) |
| Почему мы должны молиться с криком? |
| Почему нельзя переопределить смерть? |
| (о, Боже, я влюбился в тебя) |
| Мы закрываем глаза, мы протягиваем руки |
| И кружиться на стекле (о, Боже, я влюбился в тебя) |
| Афиксация, фиксация чего-либо, линия жизни, ветка дерева. |
| Руки его и обещание (о, Боже, я влюбился в тебя) |
| Что она благословлена среди женщин |