Перевод текста песни Martian - Patterns

Martian (оригинал)

I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
So far away you could not see
Although we are different we can make it be
I tried to be what you wanted to see
But something went wrong
Something went wrong
Trying so hard to show you how
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
On this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love
Sometimes you know, it’s so exposed
The person you wanted was so close
But it’s so easy for you not to see
So far away
You wouldn’t see (sometimes you know)
Sometimes you know (you wouldn’t see)
It’s so exposed (it's so exposed)
Wanna meet you love
Wanna meet you love
You’ve got to believe to uncover me
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
on this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love

Марсианин (перевод)

Я схожу с ума, потому что не могу общаться
Это то, что я чувствую к тебе, мое сердце воет о тебе
Ты не увидишь меня, и я ничего не могу сделать
Чтобы ты тоже любил меня, позволь моему сердцу пройти
Так далеко вы не могли видеть
Хотя мы разные, мы можем сделать это
Я пытался быть тем, что вы хотели видеть
Но что-то пошло не так
Что-то пошло не так
Я так стараюсь показать вам, как
Я схожу с ума, потому что не могу общаться
Это то, что я чувствую к тебе, мое сердце воет о тебе
Ты не увидишь меня, и я ничего не могу сделать
Чтобы ты тоже любил меня, позволь моему сердцу пройти
Давай, ты не пойдешь, ты не придешь ко мне
Я такой другой, просто посмотри на меня
Если бы я повернулся ко мне, то ты бы удивился и полетел со мной
Я сумасшедший, чтобы верить
Ты и я, только ты и я
И мы можем поднять эти чувства выше
На этой планете ты меня не видишь
Я отвезу тебя в свою галактику
Этого несчастья я больше не почувствую, когда мы разделим эту любовь
Иногда вы знаете, это так открыто
Человек, которого вы хотели, был так близок
Но тебе так легко не видеть
Так далеко
Вы бы не увидели (иногда вы знаете)
Иногда вы знаете (вы не увидите)
Это так разоблачено (это так разоблачено)
Хочу встретить тебя, любовь
Хочу встретить тебя, любовь
Вы должны верить, чтобы раскрыть меня
Я схожу с ума, потому что не могу общаться
Это то, что я чувствую к тебе, мое сердце воет о тебе
Ты не увидишь меня, и я ничего не могу сделать
Чтобы ты тоже любил меня, позволь моему сердцу пройти
Давай, ты не пойдешь, ты не придешь ко мне
Я такой другой, просто посмотри на меня
Если бы я повернулся ко мне, то ты бы удивился и полетел со мной
Я сумасшедший, чтобы верить
Ты и я, только ты и я
И мы можем поднять эти чувства выше
на этой планете ты меня не видишь
Я отвезу тебя в свою галактику
Этого несчастья я больше не почувствую, когда мы разделим эту любовь