Перевод текста песни The Holy Ground - Patrick Street

The Holy Ground (оригинал)

I was born on the holy ground
A running child in fields of clover
I was living in the grandeur
Of my father’s land
Mmm…
By the side of the swirling sea
I spent the days of childish wonder
And the rocks I held in my young hands
I never felt them slip away
Well the sun shone bright upon the waves
And the wind blew high as I was leaving
And I sailed so far away
Looking for adventure
Mmm…
But I would not stay where the city streets
Proclaimed so loudly man’s endeavours
Though music is a pretty thing
In fine company
And the wilderness took my breath away
I felt I had to find my way
Where no-one ever goes
Mmm…
It was in the south that my new home lay
With a dark eyed boy and wild horses
With humming birds and roses there
In old Mexico
There the winds of change they blew so far
Of liberty and revolution
And it seemed that each man heard in his breast
The drumming of a nation
Mmm…
Repeat the first verse

Святая Земля (перевод)

Я родился на святой земле
Бегущий ребенок в полях клевера
Я жил в величии
Земли моего отца
М-м-м…
Рядом с бурлящим морем
Я провел дни детского удивления
И камни, которые я держал в своих юных руках
Я никогда не чувствовал, как они ускользают
Хорошо солнце сияло ярким на волнах
И ветер дул высоко, когда я уходил
И я уплыл так далеко
В поисках приключений
М-м-м…
Но я бы не остался там, где улицы города
Провозгласил так громко усилия человека
Хотя музыка красивая вещь
В хорошей компании
И пустыня перехватила мое дыхание
Я чувствовал, что должен найти свой путь
Где никто никогда не идет
М-м-м…
Мой новый дом лежал на юге
С темноглазым мальчиком и дикими лошадьми
С колибри и розами там
В старой Мексике
Там ветры перемен, которые они дули до сих пор
О свободе и революции
И казалось, что каждый человек слышал в своей груди
Барабанная дробь нации
М-м-м…
Повторить первый куплет