Перевод текста песни Braes Of Moneymore - Patrick Street

Braes Of Moneymore (оригинал)

Farewell to you old Ireland since I must go away
I now shake hands and bid goodbye and can no longer stay
Our big ship lies in deep Lough Foyle bound for the New York shore
And I must go from all I know and lovely Moneymore
That little town encircled round with many’s the grove and hill
Where lads and lassies they do meet for pleasure there’s the rule
Through Springhill Braes and flowery fields where oft I’ve wandered o’er
And by my side was the girl I loved the rose of Moneymore
How lonely is the pigeon’s coo and sad the blackbirds lay
And loud and high the thrushes cry on a long bright summer’s day
And as I sat down to cry me fill sure the tears come trickling down
For in the morning I must leave you my own dear native town
Kind friends I’ll bid you all adieu I can no longer stay
Our big ship sails tomorrow and its time I was away
So fill your glasses to the brim and toast with one loud roar
And we’ll sing in praise of Springhill Braes and lovely Moneymore

Брысь Денег (перевод)

Прощай, старая Ирландия, так как я должен уйти
Теперь я пожимаю руку и прощаюсь, и больше не могу оставаться
Наш большой корабль лежит в глубоком озере Лох-Фойл и направляется к берегу Нью-Йорка.
И я должен уйти от всего, что знаю, и от прекрасного Манимора
Этот маленький городок окружен многочисленными рощами и холмами
Там, где парни и девушки встречаются для удовольствия, есть правило
Через Springhill Braes и цветочные поля, где я часто бродил
И рядом со мной была девушка, которую я любил, роза Манимор
Как одиноко воркуют голуби и грустно лежат дрозды
И громко и высоко кричат ​​дрозды в долгий яркий летний день
И когда я сел, чтобы плакать, я убедился, что слезы текут
Ведь утром я должен покинуть тебя, мой родной родной город
Добрые друзья, я прощаюсь со всеми вами, я больше не могу оставаться
Наш большой корабль завтра отплывает, и мне пора,
Так что наполняйте свои бокалы до краев и произносите тосты одним громким ревом
И мы восхваляем Спрингхилл Брейс и милую Манимор