Перевод текста песни Like A Child In Disguise - Patrick Moraz

Like A Child In Disguise (оригинал)

Think that today
I’ll go down by the sea
Think that today
It was made for me
Pack myself a lunch
And I will pack myself ahead
All today is Saturday
I’ll spend Sunday in bed
And I’m so glad
That you’ve decided to come
You won’t regret it
As we lunch in the sun
I?
m the loser, but I
Know how to play the game
Couldn’t she see that I’m a
Child in disguise
Experience makes the
Child grow wise
Here I am stuck in the middle with you
You give me rest and no complaints
Drawing little boxes
On pieces of paper
Looking out the window
On this rainy day
Head in hands
And with nothing to say
But, I’m the loser and I
Know how I played that game
And I think that I lost it
When all I wanted to do
Was touch you
I suppose you didn’t
Think that much of me
Couldn’t she see that I’m a
Child in disguise
Experience makes the
Child grow wise
Off to work tomorrow
Same old week
Still there’s always Saturday
Saturday
Saturday makes the week
Saturday makes the week
Saturday makes the week
Saturday makes the week
Saturday makes the week
Saturday makes the week

Как Переодетый Ребенок (перевод)

Думай, что сегодня
Я пойду к морю
Думай, что сегодня
Это было сделано для меня
Собери себе обед
И я соберусь вперед
Все сегодня суббота
Я проведу воскресенье в постели
И я так рад
Что вы решили прийти
Вы не пожалеете об этом
Когда мы обедаем на солнце
Я?
м неудачник, но я
Знать, как играть в игру
Разве она не могла видеть, что я
Ребенок в маскировке
Опыт делает
Ребенок растет мудрым
Здесь я застрял с тобой посередине
Ты даешь мне покой и никаких жалоб
Рисуем коробочки
На листах бумаги
Глядя в окно
В этот дождливый день
Голова в руках
И нечего сказать
Но я неудачник, и я
Знай, как я играл в эту игру
И я думаю, что я потерял его
Когда все, что я хотел сделать
Прикоснулся к тебе
Я полагаю, вы не
Думай так обо мне
Разве она не могла видеть, что я
Ребенок в маскировке
Опыт делает
Ребенок растет мудрым
Завтра на работу
Та же старая неделя
Тем не менее всегда есть суббота
Суббота
Суббота делает неделю
Суббота делает неделю
Суббота делает неделю
Суббота делает неделю
Суббота делает неделю
Суббота делает неделю