Перевод текста песни Dancing Now - Patrick Moraz

Dancing Now (оригинал)

Watch the doorman
As he rubs at his hands
Grimly stamps his feet
Looking down the street
Tables and bibles
Hookers line the wall
Whisky glasses
And darkness in the hall
Let me take you in my arms
And treat you like a child
Women and lovers
Reckless and wild
As you light the way ahead
With the beacon of your smile
Love is in reunion
Now I’ve understood your style
And we are changing
Feels so strange
To be dancing now
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around

Dancing Now (перевод)

Смотреть швейцар
Когда он потирает руки
Мрачно топает ногами
Глядя вниз по улице
Таблицы и Библии
Шлюхи выстраиваются вдоль стены
Стаканы для виски
И темнота в зале
Позволь мне взять тебя на руки
И относиться к тебе как к ребенку
Женщины и любовники
Безрассудный и дикий
Когда вы освещаете путь вперед
С маяком вашей улыбки
Любовь в воссоединении
Теперь я понял твой стиль
И мы меняемся
Чувствует себя так странно
Танцевать сейчас
Скольжение боком
я не могу смотреть вниз
Сердце переворачивается
Пока мы дурачимся