Перевод текста песни Technological World - Patrick Cowley, Paul Parker

Technological World (оригинал)

Your observable performance
Shows a flaw somewhere
And you’d like to get away
From that video stare
Now your schedule slipped
And the budget’s dipped
And you can’t fall asleep at night
If production drops
If your sector flops
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Mankind splendor spread out far and wide
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Automatic satisfaction guaranteed
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Now production’s status quo
Shows a breakdown scare
Dr. Terminus will know
Down to the last man
All our needs fulfilled
All our passion killed
Tell me what will become of us
If you show them a sign that you know your own mind
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Automatic satisfaction guaranteed
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Your observable performance
Shows a flaw somewhere
And you’d like to get away
From that video stare
Now your schedule slipped
And the budget’s dipped
And you can’t fall asleep at night
If production drops
If your sector flops
You’ll be meeting Doctor Terminus
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Communication network everywhere
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Tech-no-logical world
Mankind splendor spread out far and wide
But the flags of doom unfurled
On tech-no-logical world
On tech-no-logical world

Технологический мир (перевод)

Ваша наблюдаемая производительность
Где-то показывает дефект
И вы хотели бы уйти
Из этого видео смотреть
Теперь ваш график поскользнулся
И бюджет опустился
И ты не можешь заснуть ночью
Если производство падает
Если ваш сектор провалился
Вы встретитесь с Доктором Терминусом
Технологический мир
Технологический мир
Великолепие человечества распространилось далеко и широко
Но флаги судьбы развернулись
В технологично-нелогическом мире
В технологично-нелогическом мире
Технологический мир
Технологический мир
Автоматическое удовлетворение гарантировано
Но флаги судьбы развернулись
В технологично-нелогическом мире
В технологично-нелогическом мире
Теперь статус-кво производства
Показывает страх поломки
Доктор Терминус узнает
До последнего человека
Все наши потребности удовлетворены
Вся наша страсть убита
Скажи мне, что будет с нами
Если вы покажете им знак того, что знаете, что думаете
Вы встретитесь с Доктором Терминусом
Технологический мир
Технологический мир
Автоматическое удовлетворение гарантировано
Но флаги судьбы развернулись
В технологично-нелогическом мире
В технологично-нелогическом мире
Ваша наблюдаемая производительность
Где-то показывает дефект
И вы хотели бы уйти
Из этого видео смотреть
Теперь ваш график поскользнулся
И бюджет опустился
И ты не можешь заснуть ночью
Если производство падает
Если ваш сектор провалился
Вы встретитесь с Доктором Терминусом
Технологический мир
Технологический мир
Коммуникационная сеть везде
Но флаги судьбы развернулись
В технологично-нелогическом мире
В технологично-нелогическом мире
Технологический мир
Технологический мир
Великолепие человечества распространилось далеко и широко
Но флаги судьбы развернулись
В технологично-нелогическом мире
В технологично-нелогическом мире