Перевод текста песни Shot in the Night - Paul Parker

Shot in the Night (оригинал)

I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
O-oh-oh
Now, I want you to want me
Well I don’t know just how I feel
You’re the one that I need so
I wanna know now if love is real
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like I told you the first time
How I need you, my love is true
Now I want you one last time
Love is so hard, just watching you
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night

Выстрел в ночь (перевод)

Я не ищу неприятностей
Проблемы находят меня, куда бы я ни пошел
Я долго искал
Как лузер, который вышел из-под контроля
о-о-о
Теперь я хочу, чтобы ты хотел меня
Ну, я не знаю, что я чувствую
Ты тот, кто мне так нужен
Я хочу знать сейчас, реальна ли любовь
Но если ты уйдешь
Как выстрел в ночи
Я не думаю, что буду прав
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как я уже говорил вам в первый раз
Как ты мне нужен, моя любовь верна
Теперь я хочу тебя в последний раз
Любовь так тяжела, просто смотреть на тебя
Но если ты уйдешь
Как выстрел в ночи
Я не думаю, что буду прав
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Я не ищу неприятностей
Проблемы находят меня, куда бы я ни пошел
Я долго искал
Как лузер, который вышел из-под контроля
Но если ты уйдешь
Как выстрел в ночи
Я не думаю, что буду прав
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи
Как выстрел в ночи
Сегодня вечером, как выстрел в ночи