Перевод текста песни Nocturnal - Pathways

Nocturnal (оригинал)

So you think you’re a fucking man
Creating horrors with your bare hands
Striking a girl who loved you so
A girl who loves you so
Like broken glass
My words will cut you
And the tears will flow as steadily as
The blood from your veins
Here I am
I’m killing the lies
As fast as the bruises you put on her face
I’ll show you the meaning of horror
Now you want to destroy yourself
And bring the world down with you
They can’t understand
Bound from the fibers of what it means to become a human
Reach the hand outstretched
How can you live with yourself
Knowing just what you’ve done?
Don’t even think of putting your hands on her again
Never again
You will become
Everything that you have hated
You won’t be able to
Look yourself
In the fucking mirror
Open your fucking eyes
Tell me now
Were you fucking listening to
Me
Were you fucking listening to
Me

Ночной (перевод)

Итак, ты думаешь, что ты чертов мужчина
Создание ужасов голыми руками
Поразить девушку, которая так любила тебя
Девушка, которая так тебя любит
Как битое стекло
Мои слова порежут тебя
И слезы будут течь так же неуклонно, как
Кровь из твоих вен
А вот и я
Я убиваю ложь
Так же быстро, как синяки, которые ты наносишь ей на лицо
Я покажу тебе, что такое ужас
Теперь вы хотите уничтожить себя
И принеси мир с собой
Они не могут понять
Связанный из волокон того, что значит стать человеком
Дотянуться до протянутой руки
Как ты можешь жить с собой
Зная, что вы сделали?
Даже не думай снова прикасаться к ней
Больше никогда
Ты станешь
Все, что вы ненавидели
Вы не сможете
Посмотри на себя
В чертовом зеркале
Открой свои гребаные глаза
Скажи мне сейчас
Ты, черт возьми, слушал
Мне
Ты, черт возьми, слушал
Мне