Перевод текста песни Take the Name of Jesus With You - Pat Boone

Take the Name of Jesus With You (оригинал)

Take the name of Jesus with you,
Child of sorrow and of woe;
It will joy and comfort give you,
Take it then where’er you go.
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n;
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n.
Take the name of Jesus ever,
As a shield from every snare.
If temptations round you gather,
Breathe that holy name in prayer.
Oh, the precious name of Jesus,
How it thrills our souls with joy;
All the favor of the Father
In this name we may enjoy.
At the name of Jesus bowing,
Falling prostrate at His feet,
Claim His vict’ry over evil
And the enemy defeat.

Возьмите С Собой Имя Иисуса (перевод)

Возьми с собой имя Иисуса,
Дитя печали и горя;
Радость и утешенье тебе подарит,
Возьмите его, куда вы идете.
Драгоценное имя!
О, как мило!
Надежда земли и радость небес;
Драгоценное имя!
О, как мило!
Надежда земли и радость небес.
Всегда бери имя Иисуса,
Как щит от всех сетей.
Если вокруг вас собираются искушения,
Вдохните это святое имя в молитве.
О, драгоценное имя Иисуса,
Как это волнует наши души от радости;
Вся милость Отца
Во имя этого мы можем наслаждаться.
Перед именем Иисуса преклоняясь,
Падая ниц к Его ногам,
Требуйте Его победы над злом
И поражение врага.