Перевод текста песни She Fights That Lovin' Feeling (Re-Record) - Pat Boone

She Fights That Lovin' Feeling (Re-Record) (оригинал)

She is filled with mixed emotions
From a need that keeps messin' up her mind
And she finghts the gentle pressures
That keep pullin' on her heart strings all the time
She does fine until somebody’s touch wakes the sleeping passions inside of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
She was turned into a woman
By a man and her love for him was strong
Then the love she knew was shattered
When she woke up one day and found him gone
But the craving for somebody’s love is still ever present in her world
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
It’s so hard for her not to act like a woman
When all her lovin' feelings begin to stir
She prays for the love she remembers
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her
And she fights that lovin' feeling until I can love the fight right out of her

Она Борется С Этим Чувством Любви (Перезапись) (перевод)

Она наполнена смешанными эмоциями
Из потребности, которая держит ее в беспорядке
И она борется с нежным давлением
Которые постоянно дергают за струны ее сердца.
У нее все хорошо, пока чье-то прикосновение не разбудит в ней дремлющие страсти.
И она борется с этим чувством любви, пока я не смогу полюбить борьбу прямо из нее
Она превратилась в женщину
Мужчиной и ее любовь к нему была сильна
Тогда любовь, которую она знала, была разрушена
Когда она проснулась однажды и обнаружила, что он ушел
Но жажда чьей-то любви все еще присутствует в ее мире.
И она борется с этим чувством любви, пока я не смогу полюбить борьбу прямо из нее
Ей так трудно не вести себя как женщина
Когда все ее чувства любви начинают шевелиться
Она молится за любовь, которую помнит
И она борется с этим чувством любви, пока я не смогу полюбить борьбу прямо из нее
И она борется с этим чувством любви, пока я не смогу полюбить борьбу прямо из нее