Перевод текста песни Just as long I'm with you - Pat Boone

Just as long I'm with you (оригинал)

On a high and peaceful mountain
Or a crowded avenue
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
Stranded on a distant island
In a penthouse with a view
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
You make bright even brighter
Darling, with your smile
You make light even lighter
You make my life wortwhile
In a shabby little cabin
Or a castle white and new
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you
In a shabby little cabin
Or a castle white and new
Anyplace is Heaven
Just as long as I’m with you

До тех пор, пока я с тобой. (перевод)

На высокой и мирной горе
Или переполненный проспект
Везде есть рай
Пока я с тобой
Застрял на далеком острове
В пентхаусе с видом
Везде есть рай
Пока я с тобой
Ты делаешь яркое еще ярче
Дорогая, с твоей улыбкой
Ты делаешь свет еще светлее
Ты делаешь мою жизнь стоящей
В потрепанной хижине
Или замок белый и новый
Везде есть рай
Пока я с тобой
В потрепанной хижине
Или замок белый и новый
Везде есть рай
Пока я с тобой