Перевод текста песни You're Making Something Beautiful - Pat Barrett

You're Making Something Beautiful (оригинал)

You’re making something beautiful
You’re making something wonderful
You’re making something beautiful in me
You’re making something wonderful in me
My past doesn’t scare You, Lord
You can use it all
Oh, it feels like a second chance
Feels like being born again
Lord, You know me
Lord, You know me
Lord, You know me
Oh, 'cause if it’s not beautiful, You’re not done with me
If it’s not beautiful, You’re not done with me
Oh, if it’s not beautiful, You’re not done with me
Oh, in my life
If it’s not beautiful, You’re not done with me
All my past doesn’t scare You, Lord
Oh, and if it’s not beautiful, You’re not done with me
You’re not done with me, Lord
Oh, if it’s not beautiful, You’re not done with me
You use it all
Every imperfection, every flaw
Nothing can escape Your hold, Lord
You’re not done with me
So I’m not done with me
Yea-ea-eah
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
You’re not done with me
Yea-ea-eah
The best is yet to come
Yea-ea-eah
Oh, a hope and a future
Yea-ea-eah
Oh, You’ll finish what You started, Lord
Yea-ea-eah
Let hope arise again
Yea-ea-eah
Let the dead live again
Yea-ea-eah
Oh, it’s a new day
Yea-ea-eah
Oh, it’s a new day
Oh, and yea-ea-eah
You’re not finished with me
Yea-ea-eah
Oh, yea-ea-eah
Yea-ea-eah
When I doubt
And when I doubt it, Lord, remind me
I’m wonderfully made
You’re an artist and a potter
I’m the canvas and the clay
And I know nothing has been wasted
No failure or mistake
You’re an artist and a potter
I’m the canvas and the clay

Ты Делаешь Что То Прекрасное (перевод)

Вы делаете что-то красивое
Вы делаете что-то прекрасное
Ты делаешь что-то красивое во мне
Ты делаешь во мне что-то прекрасное
Мое прошлое не пугает Тебя, Господь
Вы можете использовать все это
О, это похоже на второй шанс
Ощущение, будто заново родился
Господи, Ты знаешь меня
Господи, Ты знаешь меня
Господи, Ты знаешь меня
О, потому что, если это не красиво, Ты еще не закончил со мной.
Если это не красиво, ты еще не закончил со мной
О, если это не красиво, Ты еще не закончил со мной
О, в моей жизни
Если это не красиво, ты еще не закончил со мной
Все мое прошлое не пугает Тебя, Господь
О, и если это не красиво, Ты еще не закончил со мной
Ты еще не закончил со мной, Господь
О, если это не красиво, Ты еще не закончил со мной
Вы используете все это
Каждое несовершенство, каждый недостаток
Ничто не может избежать Твоей власти, Господь
ты еще не закончил со мной
Так что я еще не закончил со мной
Да-а-а
Да-а-а
О, да-э-э-э
Да-а-а
О, да-э-э-э
ты еще не закончил со мной
Да-а-а
Лучшее еще впереди
Да-а-а
О, надежда и будущее
Да-а-а
О, Ты закончишь то, что начал, Господь
Да-а-а
Пусть надежда снова возникнет
Да-а-а
Пусть мертвые снова оживут
Да-а-а
О, это новый день
Да-а-а
О, это новый день
О, и да-а-а
Ты не закончил со мной
Да-а-а
О, да-э-э-э
Да-а-а
Когда я сомневаюсь
И когда я сомневаюсь, Господи, напомни мне
Я чудесно сделан
Вы художник и гончар
Я холст и глина
И я знаю, что ничего не было потрачено впустую
Нет провала или ошибки
Вы художник и гончар
Я холст и глина