Перевод текста песни Be Still My Soul - Pat Barrett

Be Still My Soul (оригинал)

What do I have that hasn’t been given?
Even the breath I breathe—the mercy of Heaven
All that I have is Your provision
So be still my soul
Be still my soul
Be still and know
Be still, let go
Be still my soul
I remind myself that You are not worried
Even now I sense Your presence around me
I remind myself when my heart is racing
Be still my soul
Be still my soul
Be still and know
Be still, let go
Be still my soul
All my cares at Your feet
All the fears that cripple me
They bow before the Prince of Peace
You are my peace
All my cares at Your feet
All the fears that cripple me
They bow before the Prince of Peace
You are my peace
Be still my soul
Be still and know
Be still, let go
Be still my soul

Успокойся Душа Моя (перевод)

Что у меня есть, чего не было дано?
Даже дыхание, которым я дышу, — милость Небес
Все, что у меня есть, это ваше обеспечение
Так что оставайся моей душой
Будь еще моей душой
Будьте спокойны и знайте
Помолчи, отпусти
Будь еще моей душой
Я напоминаю себе, что Ты не беспокоишься
Даже сейчас я чувствую Твое присутствие вокруг себя.
Я напоминаю себе, когда мое сердце бьется
Будь еще моей душой
Будь еще моей душой
Будьте спокойны и знайте
Помолчи, отпусти
Будь еще моей душой
Все мои заботы у твоих ног
Все страхи, которые калечат меня
Они склоняются перед Князем мира
Ты мой мир
Все мои заботы у твоих ног
Все страхи, которые калечат меня
Они склоняются перед Князем мира
Ты мой мир
Будь еще моей душой
Будьте спокойны и знайте
Помолчи, отпусти
Будь еще моей душой