Перевод текста песни Into Faith I Go - Pat Barrett

Into Faith I Go (оригинал)

I’ve never been good at change
If I’m honest, it’s always scared me
But I can’t deny this stirring deep inside me
Now I know it’s time to stop resisting
'Cause I’m not getting any younger
Fear is a such a sad way to live a life
So face to the wind, I’m jumping out, I’m walking in
Every single thing You want to show me
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Nobody said this would be easy
Anyone who did never went through anything painful
But faith is not some fragile thing that shatters when we walk through
something hard
So, we walk on whatever may come
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Running like a child in an open field
Stepping off the edge, I’m facing all my fears
If this is what it feels like to be born again
I’ll be born again
So when I feel like giving up
When I feel like throwing it all away
I look back over my shoulder
And I can see Your goodness every single step that I have taken
And it beats like a drum
And it rings like a bell
And it sings like a choir
And it’s leading me on my way
Oh, You lead me on my way
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Into faith, I go

В Веру Я Иду (перевод)

Я никогда не умел меняться
Если честно, меня это всегда пугало
Но я не могу отрицать это волнение глубоко внутри меня.
Теперь я знаю, что пора перестать сопротивляться
Потому что я не становлюсь моложе
Страх - такой грустный способ прожить жизнь
Итак, лицом к ветру, я выпрыгиваю, я иду
Каждая вещь, которую ты хочешь показать мне
Взлеты и падения, взлеты и падения
Принятие, отпускание
К слезам и смеху, великое неизвестное
В открытый путь, в веру я иду
В веру я иду
Никто не говорил, что это будет легко
Тот, кто никогда не проходил через что-то болезненное
Но вера — это не какая-то хрупкая вещь, которая разбивается, когда мы идем через
что-то твердое
Итак, мы идем во что бы то ни стало
Взлеты и падения, взлеты и падения
Принятие, отпускание
К слезам и смеху, великое неизвестное
В открытый путь, в веру я иду
Бежим как ребенок в чистом поле
Сойдя с края, я сталкиваюсь со всеми своими страхами
Если это то, что значит родиться заново
Я буду рожден снова
Поэтому, когда мне хочется сдаться
Когда мне хочется все бросить
Я оглядываюсь назад через плечо
И я вижу Твою доброту на каждом шагу, который я сделал
И он бьет как барабан
И он звенит как колокол
И он поет как хор
И это ведет меня по моему пути
О, Ты ведешь меня по моему пути
Взлеты и падения, взлеты и падения
Принятие, отпускание
К слезам и смеху, великое неизвестное
В открытый путь, в веру я иду
В веру я иду
В веру я иду