Перевод текста песни Reality - Passport to Stockholm

Reality (оригинал)

Every girl writes their own fairytale
But you’re the author that I choose to love
That I choose to love, love, love
You imagine me a hero
But I never said I’d save the world
I never claimed to wear a crown
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
I can’t be Darcy when my face don’t fit
Yet I’m centre stage in your fantasy
I’m vital to your masterpiece
I’ll play your lead but I am not the plot
I’ve been honest from the very start
I never promised you the stars
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Building towers just to high to climb
Let’s not make ourselves too hard to please
It would be enough for me
And if our castle lies on terraced streets
And you agreed you’d be my noble queen
It would be enough for me
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We might have to compromise
Cuz maybe I will never be everything you ask of me
We are gonna have to compromise sometimes
These fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality
Cuz these fairytales stay out of reach
If you can’t paint life’s black and white
Reality

Реальность (перевод)

Каждая девочка пишет свою сказку
Но ты автор, которого я выбираю любить
Что я выбираю любить, любить, любить
Ты представляешь меня героем
Но я никогда не говорил, что спасу мир
Я никогда не утверждал, что ношу корону
Потому что, может быть, я никогда не буду всем, о чем ты меня просишь
Возможно, нам придется пойти на компромисс
Я не могу быть Дарси, когда мое лицо не подходит
Тем не менее, я в центре вашей фантазии
Мне жизненно необходим твой шедевр
Я сыграю твою роль, но я не сюжет
Я был честен с самого начала
Я никогда не обещал тебе звезды
Потому что, может быть, я никогда не буду всем, о чем ты меня просишь
Возможно, нам придется пойти на компромисс
Потому что, может быть, я никогда не буду всем, о чем ты меня просишь
Иногда нам придется идти на компромисс
Эти сказки остаются вне досягаемости
Если вы не можете нарисовать жизнь черно-белой
реальность
Строительство башен только для подъема
Давайте не будем слишком усердствовать, чтобы угодить
Мне было бы достаточно
И если наш замок лежит на террасных улицах
И ты согласился быть моей благородной королевой
Мне было бы достаточно
Потому что, может быть, я никогда не буду всем, о чем ты меня просишь
Возможно, нам придется пойти на компромисс
Потому что, может быть, я никогда не буду всем, о чем ты меня просишь
Иногда нам придется идти на компромисс
Эти сказки остаются вне досягаемости
Если вы не можете нарисовать жизнь черно-белой
реальность
Потому что эти сказки остаются вне досягаемости
Если вы не можете нарисовать жизнь черно-белой
реальность