Перевод текста песни All at Once - Passport to Stockholm

All at Once (оригинал)

It was love like dominoes, side by side
Waiting for the ground to shake, the walls to slide,
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go
Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
Did you ever stop to understand the reasons why
I’m picking up the fractions that you left behind
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go
Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
When atoms collide its hard to control them
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
All of this just fades away

Все сразу (перевод)

Это была любовь, как домино, бок о бок
Ожидая, пока земля сотрясется, стены соскользнут,
Цепляясь за комфорт, пока он длится,
Дотягиваясь до углей в темноте,
Осторожно, как ты держишь свое стеклянное сердце, не отпускай
Потому что, если он упадет, он исчезнет навсегда
И вдруг нас разорвет на куски
То, что мы считали своим, сметается
Ты хотел взлететь к солнцу,
Я знал, что ты заигрываешь с катастрофой
А потом все сразу
Все это просто исчезает
Все это просто исчезает
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы понять причины, по которым
Я собираю дроби, которые вы оставили
Цепляясь за комфорт, пока он длится,
Дотягиваясь до углей в темноте,
Осторожно, как ты держишь свое стеклянное сердце, не отпускай
Потому что, если он упадет, он исчезнет навсегда
И вдруг нас разорвет на куски
То, что мы считали своим, сметается
Ты хотел взлететь к солнцу,
Я знал, что ты заигрываешь с катастрофой
А потом все сразу
Все это просто исчезает
Снова и снова навсегда
Время, которое у нас было, никогда не будет золотым
Снова и снова навсегда
Когда атомы сталкиваются, их трудно контролировать
Снова и снова навсегда
Время, которое у нас было, никогда не будет золотым
Снова и снова навсегда
И вдруг нас разорвет на куски
То, что мы считали своим, сметается
И вдруг нас разорвет на куски
То, что мы считали своим, сметается
Ты хотел взлететь к солнцу,
Я знал, что ты заигрываешь с катастрофой
А потом все сразу
Все это просто исчезает
Все это просто исчезает
Все это просто исчезает