Перевод текста песни Chemistry - Passport to Stockholm

Chemistry (оригинал)

To a molecule I belong to you,
You’re my galaxy, not a star.
Never doubt the impact you’ve had on me,
Know you’ve always been the best by far.
Already in love, you got back in touch, I just couldn’t turn you down
Already in love, you got back in touch, I just couldn’t turn you down
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?
They say never covet the neighbour’s wife,
He’s married to the only girl I love.
Tempted too much, knew it wasn’t right,
I can’t carry this on and sleep at night.
And you risked it all for our chemistry, I just couldn’t turn you down.
And you risked it all for our chemistry, I just couldn’t turn you down.
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?
Oh my Melanie Jane
Oh my Melanie Jane
Oh my Melanie Jane
Oh my Melanie Jane
I won’t love like this again,
I won’t love like this again,
I’ll never love like this again.
I’ll never love like this again.
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?
And you wanted a reason,
An escape route to leave him,
Was I selfish letting you choose,
When you had everything to lose?

Химия (перевод)

Молекуле я принадлежу тебе,
Ты моя галактика, а не звезда.
Никогда не сомневайся в том влиянии, которое ты оказал на меня,
Знайте, что вы всегда были лучшими.
Уже влюбленный, ты снова на связи, я просто не мог тебе отказать
Уже влюбленный, ты снова на связи, я просто не мог тебе отказать
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?
Говорят, никогда не желай жены ближнего,
Он женат на единственной девушке, которую я люблю.
Слишком сильно соблазнялся, знал, что это неправильно,
Я не могу продолжать это и спать по ночам.
И ты рисковал всем ради нашей химии, я просто не мог тебе отказать.
И ты рисковал всем ради нашей химии, я просто не мог тебе отказать.
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?
О, моя Мелани Джейн
О, моя Мелани Джейн
О, моя Мелани Джейн
О, моя Мелани Джейн
Я больше не буду так любить,
Я больше не буду так любить,
Я больше никогда не буду так любить.
Я больше никогда не буду так любить.
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?
И ты хотел причину,
Путь к отступлению, чтобы оставить его,
Был ли я эгоистичным, позволяя тебе выбирать,
Когда тебе было что терять?