Перевод текста песни Better Days - Passport to Stockholm

Better Days (оригинал)

We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Dying and hurt you’re not here alone
If you feel like you are
Then you’re so on your own
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
This is all that it takes
When you make these mistakes
And how far will you go
To get out of this hole
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
It’s so hard for us to find clarity
When we can’t find our way through this fog
But we know that we have to be strong
In this ongoing battle of heart, mind and soul
Keep holding tightly and never let go
I want to move forward but you’re going back
So I’m moving on but I want you to know that it
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
But they push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
And listened to what you said

Лучшие Дни (перевод)

Мы видели лучшие дни
Попытка бороться по жизни
В наши сердца
Они толкают этот нож
Умирая и болея, ты здесь не один
Если вы чувствуете, что вы
Тогда ты такой один
Бой через
Крики и огонь и ярость
Кровотечение и огонь ненависти
Потому что ничто не может остановить тебя сейчас
Мы видели лучшие дни
Попытка бороться по жизни
В наши сердца
Они толкают этот нож
Глаза открыты, но они слепы
Вечные воспоминания внутри
Я должен был просто использовать свою голову
И слушал, что ты сказал
Это все, что нужно
Когда вы делаете эти ошибки
И как далеко ты пойдешь
Чтобы выбраться из этой дыры
Бой через
Крики и огонь и ярость
Кровотечение и огонь ненависти
Потому что ничто не может остановить тебя сейчас
Мы видели лучшие дни
Попытка бороться по жизни
В наши сердца
Они толкают этот нож
Глаза открыты, но они слепы
Вечные воспоминания внутри
Я должен был просто использовать свою голову
И слушал, что ты сказал
Нам так трудно найти ясность
Когда мы не можем найти дорогу в этом тумане
Но мы знаем, что должны быть сильными
В этой продолжающейся битве сердца, разума и души
Держись крепко и никогда не отпускай
Я хочу двигаться вперед, но ты возвращаешься
Итак, я иду дальше, но я хочу, чтобы вы знали, что это
Это убивает меня, чтобы закончить это, я прошу прощения
Это убивает меня, чтобы закончить это, я прошу прощения
Мы видели лучшие дни
Попытка бороться по жизни
В наши сердца
Они толкают этот нож
Глаза открыты, но они слепы
Вечные воспоминания внутри
Я должен был просто использовать свою голову
Но они толкают этот нож
(Пришло мое время, и все, что мне нужно сделать, это)
В наши сердца
(Сломай стены и пройди через это)
Они толкают этот нож
(Пришло мое время, и все, что мне нужно сделать, это)
В наши сердца
(Сломай стены и пройди через это)
Они толкают этот нож
(Пришло мое время, и все, что мне нужно сделать, это)
В наши сердца
(Сломай стены и пройди через это)
Они толкают этот нож
(Пришло мое время, и все, что мне нужно сделать, это)
В наши сердца
(Сломай стены и пройди через это)
И слушал, что ты сказал