Перевод текста песни Prince - Party Favor

Prince (оригинал)

I feel like I’m the highest in the room
I feel like I could fucking kiss the moon
See shawty over there, bitch looking at me, she kinda cute
See a nigga over there, he’s steamin' on up like ramen soup
I’ve been tripping, had a blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t save me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, Now baby I got that special juice for you
Oh, I got some party favors for you
Clouds of smoke are rising in the air
I feel their eyes when everybody stare
See a hater over there, they scheming on me cause I’m the truth
I’m with my homies over here and we ain’t got no love for you
I’ve been tripping, had a blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t save me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, Now baby I got that special juice for you
Oh, I got some party favors for you

Принц (перевод)

Я чувствую, что я самый высокий в комнате
Я чувствую, что могу поцеловать луну
Вон там, малышка, сука смотрит на меня, она милая
Видишь там ниггера, он испаряется, как суп рамен
Я спотыкался, мне приснился голубой сон
Вдохни в меня, ты знаешь
Вдох, выдох, у меня так кружится голова
Они не могут спасти меня, я ушел
Вау, о, они не так сильно, как я, о
Я принесла тебе на вечеринку, о
Я все смешаю и подам вам
Праздничные сувениры для вас
Праздничные сувениры для вас
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку
О, теперь, детка, у меня есть этот особый сок для тебя.
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку
Облака дыма поднимаются в воздух
Я чувствую их глаза, когда все смотрят
Видишь там ненавистника, они замышляют меня, потому что я правда
Я здесь со своими корешей, и у нас нет любви к тебе
Я спотыкался, мне приснился голубой сон
Вдохни в меня, ты знаешь
Вдох, выдох, у меня так кружится голова
Они не могут спасти меня, я ушел
Вау, о, они не так сильно, как я, о
Я принесла тебе на вечеринку, о
Я все смешаю и подам вам
Праздничные сувениры для вас
Праздничные сувениры для вас
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку
О, теперь, детка, у меня есть этот особый сок для тебя.
О, у меня для тебя есть сувениры на вечеринку