Перевод текста песни Cold Blood Magic - Parks, Squares And Alleys

Cold Blood Magic (оригинал)

Well you don’t know I’m living to die so young
Well you don’t know I’m killing my self for fun
Well you don’t know I’m running to slow it down
Well you don’t know I’m giving my dreams to the ground
I’ve been left with two cigarettes
One for my life and one for my death
Guess it’s time to pass away
Why am l here?
I think I should not stay
If there’s no peace what’s the point to live?
Isn’t it great to jump off the cliff?
I don’t mind, but you got the word
Live your life until you get bored
Haunted in night time
I know that it’s silly
You’re always scared with your thoughts on your own
The cigarette’s burnt out
And you gonna leave me
I always thought you would take me from home
Haunted in night time
I know that it’s silly
The cigarette’s burnt out
And you gonna leave me
I always thought you would take me from home

Магия Холодной Крови (перевод)

Ну, ты не знаешь, что я живу, чтобы умереть таким молодым
Ну, ты не знаешь, что я убиваю себя ради удовольствия
Ну, ты не знаешь, что я бегу, чтобы замедлить это
Ну, ты не знаешь, что я отдаю свои мечты земле
У меня осталось две сигареты
Один для моей жизни и один для моей смерти
Думаю, пришло время уйти
Почему я здесь?
Я думаю, мне не следует оставаться
Если нет покоя, какой смысл жить?
Разве не здорово прыгнуть со скалы?
Я не против, но вы получили слово
Живи своей жизнью, пока не надоест
Призраки в ночное время
Я знаю, что это глупо
Вы всегда боитесь своих мыслей сами по себе
Сигарета сгорела
И ты собираешься оставить меня
Я всегда думал, что ты заберешь меня из дома
Призраки в ночное время
Я знаю, что это глупо
Сигарета сгорела
И ты собираешься оставить меня
Я всегда думал, что ты заберешь меня из дома