Перевод текста песни Disco Girl - Parks, Squares And Alleys

Disco Girl (оригинал)

I'm moving to California
And I would like to be with you
At the midnight and in early morning
Whatever you do
Play the old tapes when I'm so far
From the midnight to your heart
Play the old tapes when I'm so far
To the lonely-lonely candle
No!

Empty dance floor
And nobody knows
Who burnt this damn place
Yeah, time always shows
Empty dance floor
And I'm going home
Back to my disco
Girl!

Диско-девушка (перевод)

Я переезжаю в Калифорнию
И хотел бы быть с тобой.
В полночь и ранним утром,
Что бы ты ни делала.
Слушай старые кассеты, когда я так далеко,
Звучащие из полночи к твоему сердцу;
Включай старые кассеты, когда я так далеко,
Одинокой-одинокой свечке...
Нет!

Пустой танцпол,
И никто не знает,
Кто сжёг это чёртово место -
Да, время всегда показывает.
Пустой танцпол,
И я возвращаюсь домой,
Обратно к моей
Диско-девушке!