Перевод текста песни Man in the Sky - Parks, Squares And Alleys

Man in the Sky (оригинал)

My mind is floating in the darkness,
I used to be told I should think less,
But the common ignorance
Takes the future in its hands,
My mind is floating in the darkness,
And if I’m cursed to be unblessed,
I will never be the one
Who values blind devotion
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
This is not a war or rebellion
But I just feel like an alien
For that hellish guilty thought
The sacred hands are on my throat
It won’t be a sin or a murder
If you receive the holy order
And till I get to the void I’ll say
«Love's the only thing that matters»
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
Oh!
Man in the sky is bluff
Oh!
The anger in your eyes is above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above

Человек в небе (перевод)

Мой разум плывет во тьме,
Раньше мне говорили, что я должен меньше думать,
Но общее невежество
Берет будущее в свои руки,
Мой разум плывет во тьме,
И если я проклят быть неблагословенным,
Я никогда не буду тем
Кто ценит слепую преданность
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше
Это не война и не восстание
Но я просто чувствую себя инопланетянином
Для этой адской виновной мысли
Священные руки на моем горле
Это не будет грехом или убийством
Если вы получили священный сан
И пока я не доберусь до пустоты, я скажу
«Любовь — это единственное, что имеет значение»
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше
Ой!
Человек в небе блеф
Ой!
Гнев в твоих глазах выше
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше
(Ой!)
Если есть человек в небе
Гравитация – блеф
(Ой!)
Я вижу гнев в твоих глазах
Но есть только облака выше