Перевод текста песни Not There Yet - Pardison Fontaine

Not There Yet (оригинал)

Ayy
Devin Cruise, Happy Holladay
Yeah, look, look
I paid a note for a car I don’t drive, a crib I don’t stay in
It’s for my baby mama, I ain’t trippin', I’m just sayin'
Before y’all come to me and ask for somethin' for free
Knowin' I got a kid?
Y’all gotta be kiddin'
I sleep in the same bed I did when I was 12
I ain’t complainin', I brought that on myself
I said, «I'ma struggle but I’ma grind
I’ma flex when it’s time»
Sleep diagonal 'cause my feet hang off the edge every time
It’s so much that y’all don’t know about
Like all the things I go without
Shit that I see niggas with, I want, but I be holdin' out
I’m sittin' and I’m chillin', I’m workin' and I’m waitin'
It’s crazy how you gotta be eager and still patient
You can’t work a regular job 'cause locally, you famous
On top of all that, throw a baby in the equation
Is that your heartbeat?
I can hear it, nigga
Welcome to my world, is you scared, nigga?
Sometimes I think a lot, more times I drink a lot
Where I’m from, niggas take you out for shit they think you got
Bitch that you don’t even like, kill you 'cause they think you Pac
Swear to God, I love my hood, but I don’t even be hangin' out
Half the people cheerin' for you, other half don’t care for you
Women used to curve me, now they ask, «Why I ain’t hear from you?»
Everybody want a piece, they all need they share of you
Niggas doin' favors so they can bring up what they did for you
Nah, I don’t need it, bro, but I see you, though
Fuck was niggas at when they repoed my vehicle?
I was out here stressed, I was down and vexed
I sent you a text, I guess you didn’t see it, though
Feel like we almost there (Yeah), like this the final stretch (Ayy)
But at congratulations, save it, 'cause I’m not there yet (Naw)
I know that God’s still got me, He ain’t forgot me yet
But I’m still pushin', I’m still prayin', 'cause I’m not there yet (Paw)
I put that on this set, I put that on this set
We gon' be there soon but we not there yet
I say, «Thank you,» to my angels, I know I’ve been blessed
But keep God in my steps, 'cause I’m not there yet, yeah

Еще Нет (перевод)

Айй
Девин Круз, Happy Holladay
Да, смотри, смотри
Я заплатил записку за машину, на которой не езжу, детскую кроватку, в которой не ночую
Это для моей мамочки, я не спотыкаюсь, я просто говорю
Прежде чем вы придете ко мне и попросите что-нибудь бесплатно
Знаешь, что у меня есть ребенок?
Вы все должны шутить
Я сплю в той же кровати, что и в 12 лет
Я не жалуюсь, я навлек это на себя
Я сказал: «Я буду бороться, но я буду молоть
Я согнусь, когда придет время»
Спи по диагонали, потому что мои ноги каждый раз свисают с края
Так много всего, о чем вы не знаете
Как и все, без чего я обходюсь
Дерьмо, с которым я вижу нигеров, я хочу, но я держусь
Сижу и отдыхаю, работаю и жду
Это безумие, как ты должен быть нетерпеливым и все еще терпеливым
Вы не можете работать на обычной работе, потому что вы знамениты на местном уровне.
Вдобавок ко всему этому добавьте ребенка в уравнение
Это ваше сердцебиение?
Я слышу это, ниггер
Добро пожаловать в мой мир, ты боишься, ниггер?
Иногда я много думаю, чаще я много пью
Откуда я, ниггеры берут тебя за дерьмо, которое, по их мнению, у тебя есть
Сука, которая тебе даже не нравится, убей тебя, потому что они думают, что ты Пак
Клянусь Богом, я люблю свой капюшон, но я даже не тусуюсь
Половина людей болеет за тебя, другая половина не заботится о тебе
Раньше женщины меня обводили, а теперь спрашивают: «Почему я тебя не слышу?»
Все хотят кусочек, им всем нужна твоя доля
Ниггеры делают одолжения, чтобы рассказать о том, что они сделали для вас.
Нет, мне это не нужно, братан, но я вижу тебя, хотя
Черт возьми, это были ниггеры, когда они вернули мою машину?
Я был здесь в стрессе, я был подавлен и раздражен
Я отправил тебе текст, но, думаю, ты его не видел.
Чувствую, что мы почти у цели (Да), вот и последний отрезок (Эй)
Но при поздравлениях приберегите, потому что меня еще нет (Неа)
Я знаю, что Бог все еще со мной, Он еще не забыл меня
Но я все еще толкаю, я все еще молюсь, потому что я еще не там (Лапа)
Я положил это на этот набор, я положил это на этот набор
Мы скоро будем там, но мы еще не там
Я говорю «Спасибо» моим ангелам, я знаю, что был благословлен
Но держи Бога в своих шагах, потому что я еще не там, да