Перевод текста песни Paper Cranes - Parallel Horizons

Paper Cranes (оригинал)

All my devotion, dissolved into waves.
All these memories repressed in my mind,
all these secrets their lights must not find.
Let oceans lay to waste all I can’t erase,
paper cranes with tales untold shall sink beneath the waves.
Carry my shame to the depths of the seas.
Little birds swallowed by a raging monster,
Spitting out all these bones and feathers.
Sink.
As the silence numbs my senses,
I see a fading light,
whispering in endless torture,
over and over again.
Watch your lies, as they crumble all around you,
taking down everything you cared about,
leaving you with nothing but sorrow and regret,
none you can forget.
And if you think you’ll come back.
Well you can’t be more wrong.
For once the dark takes hold,
you’ll never find your way home.
All that was promised,
all my devotion,
let them sink forever,
forever,
forever sink.

Бумажные краны (перевод)

Вся моя преданность растворилась в волнах.
Все эти воспоминания, подавленные в моем сознании,
все эти секреты их свет не должен найти.
Пусть океаны опустошат все, что я не могу стереть,
бумажные журавлики с нерассказанными историями утонут под волнами.
Унеси мой позор в глубины морей.
Маленькие птички, проглоченные разъяренным чудовищем,
Выплевывая все эти кости и перья.
Раковина.
Поскольку тишина притупляет мои чувства,
Я вижу угасающий свет,
шепотом в бесконечной пытке,
снова и снова.
Смотри, как твоя ложь рушится вокруг тебя,
снимая все, что вы заботились о,
не оставив тебе ничего, кроме печали и сожаления,
никого нельзя забыть.
И если ты думаешь, что вернешься.
Ну, вы не можете ошибаться больше.
На этот раз тьма овладевает,
ты никогда не найдешь дорогу домой.
Все, что было обещано,
вся моя преданность,
пусть утонут навсегда,
навсегда,
навсегда утонуть.