Перевод текста песни Dissonant Echoes - Parallel Horizons

Dissonant Echoes (оригинал)

A million voices screaming within me,
emotions building up that no words can convey.
With the passage of time, I have learned to shut them out.
But the pain and all their suffering never stopped.
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them their voices will be heard.
Have you forgotten who you are, can you remember?
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them they will be heard.
Set me free.
I i chose to forget.
The the person I used to be.
I have no regrets.
But the voices in my head won’t stop.
Have you forgotten who you are, can you remember?

Диссонирующее Эхо (перевод)

Миллион голосов кричат ​​во мне,
накапливаются эмоции, которые невозможно передать словами.
Со временем я научился их не замечать.
Но боль и все их страдания никогда не прекращались.
И во мраке и тишине они появляются,
когда ничто не заставит их замолчать, их голоса будут услышаны.
Ты забыл, кто ты, можешь вспомнить?
И во мраке и тишине они появляются,
когда ничто не заставит их замолчать, они будут услышаны.
Освободить меня.
Я решил забыть.
Человек, которым я раньше был.
Я ни о чем не жалею.
Но голоса в моей голове не умолкают.
Ты забыл, кто ты, можешь вспомнить?