Перевод текста песни Black Lotus - Parallel Horizons

Black Lotus (оригинал)

Reach for the sky.
If you believe, i can help you fly.
Savour the silence and bathe in darkness' hold,
let your fears take hold of you.
Look in the eyes of the demons that haunted you,
feel the fear slowly fade in you.
Ignite the spark that’s locked within, let it burn away your shame.
Ignite the spark that’s locked within, let it burn away your pain.
Tear yourself apart, show the world what you are within.
Reach into your soul,
remove the poison that seeks to corrupt your mind.
Reach for the sky.
If you believe, i can help you fly.
Don’t say that you can’t believe,
that you can’t believe what you can’t perceive.
I can help you fly.
You’ve lived your life this long,
I understand that you can’t believe yourself.
So put your faith in me, will you try to believe in me.

Черный Лотос (перевод)

Тянуться к небу.
Если ты веришь, я могу помочь тебе летать.
Насладись тишиной и окунись во тьму,
пусть ваши страхи овладеют вами.
Посмотри в глаза демонам, которые преследовали тебя,
почувствуйте, как страх медленно исчезает в вас.
Зажги запертую внутри искру, позволь ей сжечь твой стыд.
Зажги запертую внутри искру, позволь ей сжечь твою боль.
Разорвите себя на части, покажите миру, что вы внутри.
Дотянись до своей души,
удалить яд, который стремится испортить ваш разум.
Тянуться к небу.
Если ты веришь, я могу помочь тебе летать.
Не говори, что не можешь поверить,
что вы не можете поверить в то, чего не можете воспринять.
Я могу помочь тебе летать.
Вы прожили свою жизнь так долго,
Я понимаю, что ты не можешь поверить себе.
Так что доверься мне, попробуй поверить в меня.