Перевод текста песни Say Just Words - Paradise Lost

Say Just Words (оригинал)

You get high,
with your destructive instinct
You get high,
with your corrosive instinct;
Where can I go,
to escape your foul mind trick
You’re trying it more,
but you will never break me
'Cause you presume, the winner is you but that’s not true
so say just words to me.
Unreal what’s your hate’s providing
Say just words to me Your talk is always contradictious
Say just words to me You won’t feel the warmth of friends around you
Say just words to me Is it true that there is worth inside
So say just words to me!
Your desings,
all the worse from power craving
Your desires,
only where there’s fire burning
I’ll show you the way a pleasure that’s for the taking
You’re trying it more
but you won’t get satisfaction
'Cause you presume the winner is you but that’s not true
So say just words to me.
Unreal what’s your hate’s providing
Say just words to me Your talk is always contradictious
Say just words to me You won’t feel the warmth of friends around you
Say just words to me Is it true that there is worth inside
So say just words to me!

Скажи Только Слова (перевод)

Вы получаете высокий,
с вашим разрушительным инстинктом
Вы получаете высокий,
с вашим разъедающим инстинктом;
Куда я могу пойти,
чтобы избежать вашего грязного мысленного трюка
Вы пытаетесь больше,
но ты никогда не сломаешь меня
Потому что вы предполагаете, что победитель – это вы, но это неправда
так скажи мне просто слова.
Нереально, что дает твоя ненависть
Скажи мне просто слова Твой разговор всегда противоречив
Скажи мне только слова Ты не почувствуешь тепла друзей вокруг тебя
Скажи мне только слова, правда ли, что внутри есть ценность?
Так что скажи мне только слова!
Твои замыслы,
все хуже от тяги к власти
Ваши желания,
только там, где горит огонь
Я покажу вам, как получить удовольствие
Вы пытаетесь больше
но вы не получите удовлетворения
Потому что вы предполагаете, что победитель – это вы, но это неправда.
Так что скажи мне просто слова.
Нереально, что дает твоя ненависть
Скажи мне просто слова Твой разговор всегда противоречив
Скажи мне только слова Ты не почувствуешь тепла друзей вокруг тебя
Скажи мне только слова, правда ли, что внутри есть ценность?
Так что скажи мне только слова!