Перевод текста песни Fear of Impending Hell - Paradise Lost

Fear of Impending Hell (оригинал)

Lies divided me I wonder
Cries enlighten me I wonder
Light has guided me I’m stronger
To escape to where dearly intended dwell
Never seen the light, I don’t know where to escape
From that fear of impending hell
Now I’ve seen the light, my soul laid bare
To forsake that fear of impending hell
Life denying needs my hunger
Paralysing dreams I wander
Life has binded me I’m stronger
To escape from the tears of a last farewell
Never seen the light, I don’t know where to escape
From that fear of impending hell
Now I’ve seen the light, my soul laid bare
To forsake that fear of impending hell
The party’s over you never could believe
Now it’s over you never would believe

Страх надвигающегося Ада (перевод)

Ложь разделила меня, интересно
Крики просвещают меня, мне интересно
Свет вел меня, я сильнее
Чтобы сбежать туда, где тщательно планировалось остановиться
Никогда не видел света, я не знаю, куда бежать
От этого страха перед надвигающимся адом
Теперь я увидел свет, моя душа обнажилась
Чтобы оставить этот страх перед надвигающимся адом
Отрицание жизни нуждается в моем голоде
Парализуя сны, я блуждаю
Жизнь связала меня, я сильнее
Спастись от слез последнего прощания
Никогда не видел света, я не знаю, куда бежать
От этого страха перед надвигающимся адом
Теперь я увидел свет, моя душа обнажилась
Чтобы оставить этот страх перед надвигающимся адом
Вечеринка окончена, ты никогда не мог поверить
Теперь все кончено, вы никогда не поверите