Перевод текста песни Gato de la Calle Negra - Pappo's Blues

Gato de la Calle Negra (оригинал)

¿Que buscas corriendo por la azotea?
Diez pescados hay en la heladera.
No es necesario andar corriendo,
muerto de hambre estas, yo te comprendo.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
y te comparan con los demas gatos.
Sigue caminando en tu estadía,
y no tengas problemas en tu vida.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!
Lloras porque te tiran zapatos,
y te confunden con los demas gatos,
sigue caminando en tu estadía,
y no tengas problemas en tu vida.
Si te cruzas por delante,
…¡mala suerte das!

Черная уличная кошка (перевод)

Что ты ищешь для бега по крыше?
В холодильнике десять рыб.
Не нужно бежать
Ты голодаешь, я тебя понимаю.
Если ты перейдёшь впереди,
…невезение!
Ты плачешь, потому что в тебя швыряют туфлями,
и они сравнивают вас с другими кошками.
Продолжайте ходить в своем пребывании,
и не иметь проблем в жизни.
Если ты перейдёшь впереди,
…невезение!
Ты плачешь, потому что в тебя швыряют туфлями,
и они путают тебя с другими кошками,
продолжайте идти в своем пребывании,
и не иметь проблем в жизни.
Если ты перейдёшь впереди,
…невезение!