Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues para Mi Guitarra, исполнителя - Pappo's Blues. Песня из альбома Pappo's Blues, Vol.8: Caso Cerrado, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.05.1995
Лейбл звукозаписи: Norberto Napolitano
Язык песни: Испанский
Blues para Mi Guitarra(оригинал) |
Cuando escucho mi guitarra |
Siento que todo es mejor |
Y que todo se me aclara |
Todo a m alrededor |
Es como escuchar distinto |
Es como escuchar mi voz |
Cuando mis dedos se mueven |
En su fino diapasón |
De las notas de sus cuerdas |
Hay una conversación; |
Mi guitarra y yo tenemos |
Una extraña relación |
No me gusta darle efecto |
Ni modificar su voz |
Su sonido así es perfecto |
Y así es como la quiero yo |
Como esta sonando ahora |
No hace falta distorsión |
Recuerdo aquella noche |
Cuando ella apareció |
Desde entonces me acompaña |
Donde quiera que yo voy; |
Mi guitarra y yo tenemos |
Algo común entre los dos |
Pensé en cambiarla por otra |
De calidad superior |
Yo nunca te dejaría |
Porque hay algo entre los dos |
No es sólo una melodía |
Es una conversación |
Uoh, uoh, uoh, uouh… |
Mi guitarra y yo tenemos |
Algo común entre los dos |
Sensación, una extraña sensación |
Uouh… es entre tú y yo, nena |
Блюз для моей гитары(перевод) |
когда я слышу свою гитару |
Я чувствую, что все лучше |
И что мне все ясно |
все вокруг меня |
Это как слышать разные |
Это как слышать мой голос |
когда мои пальцы двигаются |
На тонком камертоне |
Из нот его струн |
Есть разговор; |
Моя гитара и у меня есть |
странные отношения |
Я не люблю придавать этому эффект |
Или изменить свой голос |
Его звук идеален |
И я так хочу |
как сейчас звучит |
Не нужно искажений |
я помню ту ночь |
когда она появилась |
С тех пор он сопровождает меня |
Куда-бы я ни пошел; |
Моя гитара и у меня есть |
Что-то общее между ними |
думал поменять на другой |
высшее качество |
я бы никогда не оставил тебя |
Потому что между ними что-то есть |
Это не просто мелодия |
это разговор |
Ух, ух, ух, ух… |
Моя гитара и у меня есть |
Что-то общее между ними |
Ощущение, странное чувство |
Ууу ... это между нами, детка |