Перевод текста песни Quizás Mañana - Pappo

Quizás Mañana (оригинал)

Quizás mañana mi barca se irá
Detrás de aquel viento que la hizo llegar
Y con ese viento tambien yo me iré
Detrás de esa barca para siempre tal vez
Como soñándote a mar abierta
Con la tormenta y frío en mi voz
Gritaré tu nombre
Por más que no pueda yo ni hablar
Y me hundiré en mi soledad
Quizás mañana mi barca se irá
Detrás de aquel viento que la hizo llegar
Y con ese viento tambien yo me iré
Detrás de esa barca para siempre tal vez
Te quiero nena, y siempre te querré!

(перевод)

Может быть, завтра моя лодка уйдет
За этим ветром, который заставил ее приехать
И с этим ветром я тоже пойду
За этой лодкой, может быть, навсегда.
Словно мечтаю об открытом море
С бурей и холодом в моем голосе
Я буду кричать твое имя
Насколько я не могу даже говорить
И я утону в своем одиночестве
Может быть, завтра моя лодка уйдет
За этим ветром, который заставил ее приехать
И с этим ветром я тоже пойду
За этой лодкой, может быть, навсегда.
Я люблю тебя, детка, и всегда буду!