Перевод текста песни Siempre Es Lo Mismo Nena - Pappo, Pappo's Blues

Siempre Es Lo Mismo Nena (оригинал)

Siempre es lo mismo nena
Tu padre y tu madre
Están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena
Si hasta parecen dos verdugos
En plan de ejecución
Trata de reconvencerlos
O de lo contrario
Entre rejas quedaré yo
Siempre es lo mismo nena
El novio de la nena
Doctor tiene que ser
Oh!
Siempre es lo mismo nena
Ya estoy un poco harto
De aguantar a tu papá
O a tu mamá, es lo mismo
Porqué no vienes conmigo
Que juntos viviremos
Desde hoy
Uh!
Mucho que comer no tengo
Ni tampoco tengo alcoba
De las que viste por ahí
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero
Para tus cosas guardar
Porque yo no tengo nada
Pero si tengo algo que sobra
Y es lindo;
Que es música, música
Siempre sí!
Oh!

Siempre Es Lo Mismo Nena (перевод)

Это всегда один и тот же ребенок
Твой отец и твоя мать
Они убеждены, что я ленив
Это всегда один и тот же ребенок
Если они хотя бы похожи на двух палачей
в плане выполнения
попробуй переубедить их
В противном случае
я останусь за решеткой
Это всегда один и тот же ребенок
парень девушки
врач должен быть
Ой!
Это всегда один и тот же ребенок
я немного устал
Мириться с твоим отцом
Или твоя мама, это то же самое
Почему бы тебе не пойти со мной
что вместе мы будем жить
С сегодняшнего дня
ох!
мне нечего есть
у меня даже спальни нет
Из тех, что вы видели там
Пара одеял и печка
И у меня даже есть шкаф
Для ваших вещей, чтобы сохранить
потому что у меня ничего нет
Но если у меня есть что лишнее
И это мило;
Что такое музыка, музыка
Всегда да!
Ой!