Перевод текста песни Tutto si fermò - Paolo Buonvino

Tutto si fermò (оригинал)

I love my life on Mars
It has a side of perfect slumber
Just like a lucky charm
Keeps the nights from mornings after
And though I find it hard
I might say with a gay abandon
Girl we got it all
A room with a view of the rings of Saturn
Girl we got it all
Come spend your life on Mars
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the thing you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Don’t waster her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
My mind may go astray
But that don’t mean that you should follow
This road to Mandalay
Where you might drown when the water’s shallow
And though you’ll find it hard
You might add with a gay abandon
Now, girl we got it all
On Santa Monica Boulevard
Girl we got it all
Come hang on the Boulevard
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you find the thing you’ve always admired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you find the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said don’t waste her (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)

(перевод)

Я люблю свою жизнь на Марсе
У него есть сторона идеального сна
Как талисман
Сохраняет ночи от утра после
И хотя мне трудно
Я мог бы сказать, с веселой самоотверженностью
Девочка, у нас есть все
Комната с видом на кольца Сатурна
Девочка, у нас есть все
Проведите свою жизнь на Марсе
Если вы попробуете это, ла-ла-ла
Не трать его впустую, ла ла ла
Если у вас есть то, о чем вы всегда мечтали
Не ломай его, ла-ла-ла
Если ты жаждешь ее, ла-ла-ла
Не растрачивай ее, ла ла ла
Если у вас есть тот, который вы всегда хотели
Не сломай ее, ла-ла-ла
Я сказал, что ты тратишь ее
Вы расточитель
Мой разум может сбиться с пути
Но это не значит, что вы должны следовать
Эта дорога в Мандалай
Где вы можете утонуть, когда вода мелкая
И хотя вам будет трудно
Вы можете добавить с веселым отказом
Теперь, девочка, у нас есть все
На бульваре Санта-Моника
Девочка, у нас есть все
Давай зависать на бульваре
Если вы попробуете это, ла-ла-ла
Не трать его впустую, ла ла ла
Если у вас есть тот, который вы всегда хотели
Не ломай его, ла-ла-ла
Если ты жаждешь ее, ла-ла-ла
Поработи ее, ла ла ла
Если у вас есть тот, который вы всегда хотели
Не сломай ее, ла-ла-ла
Я сказал, что ты тратишь ее
Вы расточитель
Если вы попробуете это, ла-ла-ла
Не трать его впустую, ла ла ла
Если вы найдете то, чем всегда восхищались
Не ломай его, ла-ла-ла
Если ты жаждешь ее, ла-ла-ла
Поработи ее, ла ла ла
Если вы найдете то, что всегда хотели
Не сломай ее, ла-ла-ла
Я сказал, не трать ее впустую (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Ты расточитель (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Ты расточитель (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Ты расточитель (ла-ла-ла, ла-ла-ла)