Перевод текста песни Halfway To Heaven - Panama Wedding

Halfway To Heaven (оригинал)

Wide awake in the middle of the desert heat
A 100 miles between Mexico
With the devil in my limousine
And the blood runs cold
As we race like hell
But we’re running on faith tonight
I can use a little love to help
She said we’re halfway to heaven
No we can’t slow down
We’re running all night together
I can feel it coming now
I know I am taking my time but
All I see is the stillness of the midnight sky
And the emptiness in front of me
With the windows down
Our heart beats fast
But we’re running all the way tonight
We got no time for looking back
She said we’re halfway to heaven
No we can’t slow down
We’re running all night together
I can feel it coming now
And I hear them say it’s wrong
But I’m not afraid
'Cause I didn’t wait this long just to walk away
Just to walk away
She said we’re halfway to heaven
No we can’t slow down
We’re running all night together
I can feel it coming now
I can feel it coming now
Feel it coming now
I can feel it coming now

На Полпути К Небесам (перевод)

Проснулся посреди пустынной жары
100 миль между Мексикой
С дьяволом в моем лимузине
И кровь стынет
Когда мы мчимся как в аду
Но сегодня мы бежим от веры
Я могу использовать немного любви, чтобы помочь
Она сказала, что мы на полпути к небу
Нет, мы не можем замедлить
Мы бежим всю ночь вместе
Я чувствую, что это приближается сейчас
Я знаю, что не тороплюсь, но
Все, что я вижу, это тишина полуночного неба
И пустота передо мной
С окнами вниз
Наше сердце бьется быстро
Но сегодня мы бежим всю ночь
У нас нет времени оглядываться назад
Она сказала, что мы на полпути к небу
Нет, мы не можем замедлить
Мы бежим всю ночь вместе
Я чувствую, что это приближается сейчас
И я слышу, как они говорят, что это неправильно
Но я не боюсь
Потому что я не ждал так долго, чтобы просто уйти
Просто уйти
Она сказала, что мы на полпути к небу
Нет, мы не можем замедлить
Мы бежим всю ночь вместе
Я чувствую, что это приближается сейчас
Я чувствую, что это приближается сейчас
Почувствуйте это сейчас
Я чувствую, что это приближается сейчас