Перевод текста песни Forgetting Alli Mae - Paddock Park

Forgetting Alli Mae (оригинал)

You seem to walk away so effortlessly
I’m giving everything I’ve ever had to you
It’s time to set this record straight
You’ve given up on everything
It’s clear to see I meant nothing to you
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away
I’ll hold my breath and I’ll hope it’s for the best
Moving on when all I’ve ever known is you
It’s time to set this record straight
I thought this was going to be the last time this has gone too far
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away
I’ll fucking burn this place, with every move I make
I’ll fucking burn this place, with every word I say
I’ll fucking burn this place!
With every move I make!
I’ll fucking burn this place!
With every word!
I say!
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away

Забыв Алли Мэй (перевод)

Вы, кажется, уходите так легко
Я отдаю тебе все, что у меня когда-либо было
Пришло время исправить этот рекорд
Вы отказались от всего
Ясно видеть, что я ничего не значил для вас
Теперь, когда я ушел (теперь, когда мы закончили)
Я напишу финал истории
я отдам
Давайте раздадим это. (Давайте просто раздадим все!)
Чтобы у тебя был счастливый конец
Я уйду.
(Уходи!)
я отдам
Давайте отдадим это
Все те обещания, которые ты дал мне, исчезают
Я задержу дыхание и буду надеяться, что это к лучшему
Двигаться дальше, когда все, что я когда-либо знал, это ты
Пришло время исправить этот рекорд
Я думал, что это будет последний раз, когда это зашло слишком далеко
Теперь, когда я ушел (теперь, когда мы закончили)
Я напишу финал истории
Теперь, когда я ушел (теперь, когда мы закончили)
Я напишу финал истории
я отдам
Давайте раздадим это. (Давайте просто раздадим все!)
Чтобы у тебя был счастливый конец
Я уйду.
(Уходи!)
я отдам
Давайте отдадим это
Все те обещания, которые ты дал мне, исчезают
Я сожгу это место с каждым своим движением
Я, блядь, сожгу это место каждым своим словом
Я сожгу это место!
С каждым моим движением!
Я сожгу это место!
С каждым словом!
Я говорю!
я отдам
Давайте раздадим это. (Давайте просто раздадим все!)
Чтобы у тебя был счастливый конец
Я уйду.
(Уходи!)
я отдам
Давайте отдадим это
Все те обещания, которые ты дал мне, исчезают