Перевод текста песни i love you, i'm sorry - Pacific

i love you, i'm sorry (оригинал)

Do we have to do this tonight
I don’t know how else to explain myself, myself
Somethin still isn’t right, yeah
I ran away, I got nowhere else, where else
You got reasons why we can’t just make peace and move on with it
I got baggage unpacked from the past that I’d rather not address
You really don’t know how beautiful you look in that dress
Can’t we just stay and watch the cars go by for a little bit
I know you, you know me
You know which words could hurt me
We could stay and keep real
And say just what we feel
Or we could just say
I love you, I’m sorry
I know you, you know me
You know how to control m
No, don’t hide what you feel
No, don’t
Just hear me say that
I lov you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I don’t really want to fight
But for you I’d even decrease myself
If this is how we survive
I’ll stay even though it hurts like hell, like hell
Baby please don’t go and throw away what we have
We aren’t the only ones to work through our differences
I wouldn’t change a thing about you if I could
I would just change the circumstances if I could
I know you, you know me
You know which words could hurt me
We could stay and keep real
And say just what we feel
Or we could just say
I love you, I’m sorry
I know you, you know me
You know how to control me
No, don’t hide what you feel
No, don’t
Just hear me say
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(перевод)

Должны ли мы делать это сегодня вечером?
Я не знаю, как еще объяснить себя, себя
Что-то все еще не так, да
Я убежал, мне больше некуда, куда еще
У вас есть причины, по которым мы не можем просто помириться и двигаться дальше
У меня есть распакованный багаж из прошлого, к которому я бы не хотел обращаться
Ты действительно не представляешь, как красиво выглядишь в этом платье
Разве мы не можем просто остаться и немного посмотреть, как проезжают машины?
Я знаю тебя, ты знаешь меня
Вы знаете, какие слова могут причинить мне боль
Мы могли бы остаться и сохранить реальность
И сказать только то, что мы чувствуем
Или мы могли бы просто сказать
Я люблю тебя, прости
Я знаю тебя, ты знаешь меня
Вы знаете, как управлять м
Нет, не скрывай, что ты чувствуешь
Нет, не надо
Просто послушайте, как я это говорю
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я действительно не хочу драться
Но для тебя я бы даже уменьшил себя
Если так мы выживаем
Я останусь, даже если это чертовски больно, чертовски
Детка, пожалуйста, не уходи и не выбрасывай то, что у нас есть.
Мы не единственные, кто преодолевает наши различия
Я бы ничего не изменил в тебе, если бы мог
Я бы просто изменил обстоятельства, если бы мог
Я знаю тебя, ты знаешь меня
Вы знаете, какие слова могут причинить мне боль
Мы могли бы остаться и сохранить реальность
И сказать только то, что мы чувствуем
Или мы могли бы просто сказать
Я люблю тебя, прости
Я знаю тебя, ты знаешь меня
Ты знаешь, как меня контролировать
Нет, не скрывай, что ты чувствуешь
Нет, не надо
Просто послушайте, как я говорю
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Я люблю тебя, прости
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой