Перевод текста песни Something More - Pacific Dub

Something More (оригинал)

Broken bones and ashes
Bridges burned with matches
Hoping tomorrow you’ll say we are in for better days and
All my life I’ve been dreaming
When it only seems that time has passed me by when will I find what I’ve been
looking for so long
Yesterday’s from tomorrow’s
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need
I know that you’ve been searching
For something you’ve been missing
I hope that you find what you need to make it feel alright
I’ll be here if you need
Someone to help you see
That what you want has been right here for you this whole time
You’ve already made it so far
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need

Something More (перевод)

Сломанные кости и пепел
Мосты сожжены спичками
Надеясь, что завтра вы скажете, что нас ждут лучшие дни и
Всю свою жизнь я мечтал
Когда только кажется, что время прошло мимо меня, когда я найду то, что я был
так долго искал
Вчерашнее из завтрашнего
Вы знаете, над чем я работал
Я знаю, что это может быть нечто большее
Мы занимались этим всю ночь
Попытка сделать это правильно
Вы знаете, что нет места, где я бы предпочел быть
Попробуйте представить это по-другому
Попробуйте поместить меня в другое место
Я просто пытаюсь быть чем-то
Делать то, что я люблю и
Мне больше ничего не понадобится
Я знаю, что вы искали
За то, что вам не хватало
Я надеюсь, что вы найдете то, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Я буду здесь, если вам нужно
Кто-то, кто поможет вам увидеть
То, что вы хотите, было здесь для вас все это время
Вы уже сделали это до сих пор
Вы знаете, над чем я работал
Я знаю, что это может быть нечто большее
Мы занимались этим всю ночь
Попытка сделать это правильно
Вы знаете, что нет места, где я бы предпочел быть
Попробуйте представить это по-другому
Попробуйте поместить меня в другое место
Я просто пытаюсь быть чем-то
Делать то, что я люблю и
Мне больше ничего не понадобится