Перевод текста песни Play Nice - Pacific Air

Play Nice (оригинал)

I’m colder than I was
When I leave your house
Every night of the summer
And I am shorter than I was
When I had more friends
Than I can count on my fingers
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’m not tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
Alone again
Wandering with my thoughts
Broken and dead
I wanna see my only friends
But every time we go out
I miss the silence and comfort of my home
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’ve been tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be

Играть Приятно (перевод)

Я холоднее, чем был
Когда я выхожу из твоего дома
Каждую ночь лета
И я ниже, чем я был
Когда у меня было больше друзей
Чем я могу рассчитывать на свои пальцы
Я больше не хочу быть здесь
Я не хочу быть жестоким
Я не устал спать на полу
Я не хочу быть тобой
Я хорошо играл, теперь я готов уйти
У всех глаза темнее ночи
Я знаю, почему ты не хочешь верить
Все здесь, но я не хочу быть
Снова один
Блуждаю со своими мыслями
Сломанный и мертвый
Я хочу увидеть своих единственных друзей
Но каждый раз, когда мы выходим
Я скучаю по тишине и уюту моего дома
Я больше не хочу быть здесь
Я не хочу быть жестоким
Я устал спать на полу
Я не хочу быть тобой
Я хорошо играл, теперь я готов уйти
У всех глаза темнее ночи
Я знаю, почему ты не хочешь верить
Все здесь, но я не хочу быть
Я хорошо играл, теперь я готов уйти
У всех глаза темнее ночи
Я знаю, почему ты не хочешь верить
Все здесь, но я не хочу
Я хорошо играл, теперь я готов уйти
У всех глаза темнее ночи
Я знаю, почему ты не хочешь верить
Все здесь, но я не хочу быть